Отзывы о книге В стране водяных
NatanIrving19 ноября 2017Восток - дело тонкое.
Кажется, я никогда не найду себя в книгах таких стран как Япония, Китай и другие чем-то им подобные. С такими произведениями знакомств у меня бывало не так уж и много, но большого впечатления всё равно не осталось. Они такие чужие для меня. В них я чувствую себя не в своей тарелке. Я не могу понять то, что мне не близко (это всё равно не мешает мне воротить нос от русской литературы). Даже если взять достаточно простое для меня произведение Юмото "Друзья". Тема в нём довольно житейская, но всё равно чуждость взглядов на мир ощущается нереальная. И мне не хочется вопить: "Ммм, как интересно, я теперь стала к ним ближе, я теперь лучше их понимаю". Всё такое мне трудно воспринимать да и не очень любо. Когда я люто интересовалась мифологией, китайская и японская единственные из всех не пришлись мне по вкусу. Я не понимаю почему так вышло, но видать не судьба. Эта культура, их мировозрения для меня как другая планета: вроде интересно, а вроде и не особо то и хочется туда ступать. Никогда не тянуло. Исходя из аннотации в новеллу Рюноскэ внесено много смысла и мне всё время чтения приходилось останавливаться и переваривать некоторые диалоги, думать, что же хотел донести до меня этим самым автор. Я ни с одной книгой подобным не занималась. Они сами в меня проникали и говорили своим голосом, я не потрошила их, пережёвывая каждый кусочек. Но в некотором смысле данное произведение мне пришлось по душе, хотя, боюсь я, что основной сути всё равно ни черта не поняла :в Может просто не для моего возраста и склада жизни подобные морали и просветления. Мне не особо жалко. До свидания, мой Восток, встретимся на каком-нибудь другом жизненном этапе.
38 понравилось1,2K
Комментарии 5
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Юкио Мисима, Харуки Мураками, например, "Бесцветный Цкуру Тадзаки и годы его странствий", Нацуо Кирино, Анна Огино "Водяной мешок"(короткое), Нодзоми Кота "Счастливого дня смерти"