Item: Дело Джен, или Эйра немилосердия
Rating: 5
Author: Yaninka_So

24 октября 2017

На бескрайних просторах интернета мне попалась картинка, где изображен зонтик, сделанный из книги. И я осознала что именно так выглядит моя осень , как от осеннего дождя мы прячемся под зонтик, так и я при любой удобной возможности прячусь в книгу. Видимо я фартовая девчуля, ибо повезло мне с выбором книги. Книги, где виден голос автора. Автора, который любит книги, библиотеки, и у которого отличное чувство юмора. Автора, который начал писать про путешествия по книгам до того ,как это стало mainstreamом. Прекращу пока петь дифирамбы автору и переключусь на сюжет. Итак,у нас есть мир, в котором очень цениться литература и искусство, есть свободная религия и вера во что хочешь, если это конечно не касается биографии Шекспира. Ибо однажды на пороге собственного дома вы можете встретить человека, который спросит вас не про веру в Бога, а про то, кто же на самом деле был Шекспир. Очень увлекательный мир, в который ну просто невозможно не влюбиться. И есть главная героиня - Четверг Нонетот, куда же без нее. И здесь мне хочется вспомнить Станиславского, и я уверена, он сказал бы - Верю! Четверг хоть и является книжным персонажем, но ведет себя очень как живой человек, ( такая девочкадевочка)))) без книжной шаблонности. Попадает в глупые ситуации, переживает из-за проблем с мальчиками, проблем с семьей. И при этом спасает миры. Реальный мир и книжный. В общем, легкая ( для тех людей, которые прочитали более двух книг из английской классической литературы))), забавная книга с динамическим сюжетом. Очень хочется отметить работу переводчиков. Я представляю какая работа была проделана , со всеми этими авторскими аллюзиями, отсылками и иже с ними. А суть сей басни такова- Автор умничка, переводчики вообще красавчики. А я ушла читать цикл дальше.

6 понравилось

Отзывы о книге Дело Джен, или Эйра немилосердия

Дело Джен, или Эйра немилосердия

Комментарии 0