Отзывы о книге Бруклин

• 

  YunaS

  8 октября 2017

  В друзья

  Спокойный романчик

  Тем, кто смотрел одноимённый фильм, к прочтению - не рекомендую. Снято - буквально по книге, чуть ли не строчка к строчке.

  Написан текст хорошо, даже простенько, без изысков литературных. Переведен - нормально за исключением слова "погадать". Уж очень это раздражало : она погадала, а знает ли он, (видимо, подумала); она погадала, куда пойти... рррр...

  Сам сюжет - простой : про девочку, ее жизнь в эмиграции и выбор.

  Все.

  Книга на возраст от 13 до 15, ну может, 16 - не больше.

  3 понравилось

  0

  69

Комментарии 0

Ваш комментарий

Войти, чтобы оставить комментарий.

Комментариев пока нет,
ваш может стать первым