Отзывы о книге Белый олеандр
Surikot3 октября 2017Как это бывает с не самыми организованными людьми, обязательства по прочтению я взяла на себя ещё во Флэшмобе-2014. За три года дело до книги не дошло - и слава богам за это! Не оценила бы ведь, не прониклась. А сейчас сыграло роль сразу два важных обстоятельства. Во-первых, место действия романа - Лос-Анджелес и окрестности - стали мне знакомы не понаслышке. Третий год периодически обитаю неподалёку и осваиваю тонкости западной жизни. Во-вторых, десять месяцев назад у нас родилась лапочка-дочка. Конечно, все основные вопросы воспитания, животрепещущие и непредсказуемые в своём результате, ещё впереди, но какие-то эмоции уже стали близки и понятны. Освоены.
Роман можно вдыхать, обонять, осязать, слушать, пробовать на вкус. Олеандр, эвкалипты, смоковницы сбивают с ног густыми субтропическими ароматами. Ветер пустынь сушит кожу, стройные речи Оливии убаюкивают, яркие коробочки из El Pollo Loco обжигают язык острыми мексиканскими приправами. Всё живёт, всё волнует, всё встраивается в мозаику жизни. Всё контрастирует. Лос-Анджелес: бомжи на Голливудском бульваре, звёздные особняки в Беверли-Хиллз и лагеря бездомных чуть ли не за углом, мечта-Малибу и вихри мусора, кружащиеся по улицам. Мужчины, разбивающие жизни и спасающие их. Любовь подчиняющая и любовь подчиняющаяся. Больные и врачующие, воспалённые и ранозаживляющие чувства. Невозможность отпустить. Необходимость стать собой.
Ещё больше прониклась книгой, посмотрев фильм. Это некий пунктир, торопливый и неполный конспект романа. Символов много, следить за ними любопытно: Астрид в чёрном и Ингрид в белом в начале. Астрид, надевшая белую блузку, в конце. Волосы главной героини как символ трансформации и новой жизни - длинные поначалу, обрезанные и снова отросшие. Вероятно, слишком много внимания я уделила именно символизму видеоряда, не заметив и не оценив нечто иное, но фильм ощущается далеко не таким глубоким и разноплановым, как литературная основа. Привычное торжество книголюба.
Для себя я определила это произведение как энциклопедию американской жизни. Вот он, настоящий срез западного общества: помешанная на религии Старр, благополучный средний класс в лице Рона и Клер, совершенно среднестатистическая Марвел, всеми силами цепляющиеся за землю обетованную мигранты Рина и Сергей. Всем есть место, эти люди живут в одном округе, но при этом существуют в совершенно разных и почти не пересекающихся реальностях. Чем становятся скитания Астрид в этом контексте? Путешествием по кругам ада? Очищением и подготовкой к судьбоносным метаморфозам? Если присмотреться, произведение просто напичкано символикой, и одна из основных тем - плодородие в самом широком смысле: продуктивность утончённого творчества; плодоносность калифорнийской земли; животворящее женское начало - мощная энергия, способная даровать жизнь или калечить её. Насколько легко автор залезает в тонкие психологические норы, настолько же непринуждённо она демонстрирует физиологическую изнанку женской судьбы. Из этого удалось извлечь совершенно внезапную пользу: когда подруги, не обременённые пока что детьми, спрашивают, больно ли рожать, я обыкновенно не могу найти правильных слов для описания этой боли. Скручивающая? Режущая? Острая? Ноющая? Резкая? Да всё вместе, как ни сложно это себе представить! А у Фитч подобраны замечательные слова: "Словно внутри [...] раскрывался стальной лотос с зазубренными краями". Лучше и не скажешь! И такие бриллианты - на каждом шагу. Сцена родов тронула до слёз. Она не только про боль и муки, она про ПЕРЕрождение. Ребёнок меняет женщину, меняет необратимо. Можно стать матерью и сохранить свои прежние интересы, друзей, круг общения, фигуру и даже право на ежедневное уединение и медитацию, но "родовое горнило" меняет навсегда. Это соприкосновение с поколенческим, древним и вечным. Напоминание, что ты не один, что вширь и вглубь раскинулась бескрайняя родовая и человеческая ткань, в которую крепко и надёжно вплетена твоя личная, маленькая, но такая огромная жизнь. Соприкосновение, оставляющее неизгладимый след.
Читать было страшно - слишком живо, слишком реалистично. Дочонок спала под боком - такая тёплая, пахнущая малышом, и невыразимо, до боли родная. Сколько уроков предстоит мне усвоить, чтобы не передать ей свою боль, чтобы срифмовать свой и её мир. Принимать безусловно. Быть родной душой, радостью и счастьем. Быть светом.
11 понравилось124
Комментарии 1
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Рада, что вам понравилось, надо бы тоже фильм посмотреть. Поздравляю с рождением дочки!