Item: Остров в море
Rating: 8
Author: sandy_martin

29 августа 2017

Недавно я прочла книгу "Лети, майский жук" Кристине Нёстлингер и в рецензиях встречала отсылки к "Острову в море". Так что читала и невольно сравнивала. Их объединяет то, что обе героини из Вены, и обе получили практически лучшую судьбу из возможных - австрийка Кристель из книги Нёстлингер спаслась от бомбежек и осталась в родном городе, еврейка Штеффи из книги Тор была эвакуирована в Швецию. Но поскольку они дети, они не понимают, что им повезло, у них своя детская жизнь со взлетами и падениями, в которой нет осознания смертельной опасности, которая обошла их стороной. И это, в принципе, соответствует детскому восприятию мира. "Майский жук" был про то, что враги могут оказаться не так страшны, как их боятся. "Остров в море" - про то, что не-враги могут быть враждебны и совсем не все из них оказываются друзьями. О том, что детям сильнее хочется быть с родными, пусть и в смертельной опасности, но дома, чем в чужом месте сносить не самые страшные насмешки одноклассников. Многие упоминают о том, что главная героиня, Штеффи, слишком безынициативная, необщительная, сама не делает ни к кому первого шага, и в принципе сама виновата в том, что к ней не очень хорошо относятся. Но вы представляете, что такое подросток с такими детскими травмами, как у нее? Автор раскрывает их не очень сильно, но один эпизод с собакой говорит о многом. Разве не должны взрослые быть понятливее и приветливее к ребенку, вырванному из своей культуры, своей семьи, которая осталась практически погибать? Не должны следить за отношением к ней других детей? За атмосферой в классе? (Там показательный эпизод, когда все годы дети выбирали главной героиней праздника Сильвию, но едва им предложили выбрать другую девочку, тайным голосованием все проголосовали за нее - то есть весь класс на самом деле видеть эту Сильвию уже не мог, но никто не мог это высказать открыто). Я понимаю, что это 40-е годы, и с психологией совсем все не так хорошо, особенно в глубинке. Но тем не менее, обвинять во всём Штеффи я бы не стала. На самом деле очень хорошо показано, что они с тетей Мартой - два сапога пара, каждая со своей травмой, держат ее глубоко внутри и не делятся ни с кем. Поэтому обе сдержанны и холодны друг с другом и с окружающими. Они очень похожи внутри. Книга в принципе построена действительно на штампах, обкатанных во многих детских книгах разных стран и разных тем. Но, признаться, я сопереживала героям, даже зная, что это штампованная ситуация. Я становлюсь ужасно сентиментальной иногда, особенно в теме родителей и детей, не знаю, почему, у меня в этом году в лагере отряд играл детей, которым только предстоит родиться, так меня на слезу пробивало.

13 понравилось

201

Отзывы о книге Остров в море

Остров в море

Комментарии 0