Отзывы о книге Властелин Колец
Oblachnost10 августа 2017Властелин колец
Аудиокнига
Властелин колец - действительно эпическое произведение. Толкиен очень долго вынашивал идею своего детища, все более и более продумывал свой мир. В результате этот мир получился живым и настоящим, с живыми и настоящими героями. Эти герои вовсе не идеальны, но они доблестные и храбрые, в общем настоящие герои. Думаю рассказывать о чем речь не имеет смысла, мало найдется таких, кто не читал книгу или хотя бы фильм не смотрел. Поход Фродо с Кольцом всевластья, ради его (кольца) последующего уничтожения. Я читала эту книгу в разных переводах, и слушала в разных. Но для меня самый лучший перевод именно Григорьевой и Грушецкого. Тот самый, где Фродо не Бэггинс, а Сумникс. Этот перевод самый захватывающий, просто невозможно оторваться, и когда читаешь и когда слушаешь. Отдельно хочу сказать об озвучке. Озвучка великолепна. Первые две книги озвучивает Кирилл Гребенщиков, третью Сергей Кирсанов. Мне понравились оба исполнителя, хотя при переходе со второй книги на третью было сложновато перестроиться на новый голос.
8 понравилось595
Комментарии 1
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Это и мой любимы перевод! )