Item: Обсидиан
Rating: 4
Author: Seraya_Nedotykomka

27 июля 2017

Ой, это было так мило и смешно, что я до сих пор улыбаюсь))))) С самых первых страниц было понятно ВСЕ. Девушка-подросток переезжает с мамой из Флориды в Западную Виргинию, чтобы начать новую жизнь с чистого листа. Она. Мэрисьюшная, естественно. У нее классные бедра, пухлые губы и так далее, но себя она не считает красавицей. Она необщительная, любит читать книжки, писать на них рецензии, а еще возиться в саду. "Только чтение и временами садоводство примиряли меня с действительною". Хм, ну ладно. Полбалла заработала.)) Он. Странный. Нереально красивый. Странный. У него классные кубики пресса. Странный. Его глаза светятся изумрудным светом. Он перемещается очень быстро и тихо. Может очень долго не дышать. Весь такой дерзкий-резкий. Что еще..Я говорила, что он странный? Еще у него есть странная сестра и странные друзья. Вот. А еще он учится в школе, конечно же. Книжка настолько напомнила мне Сумерки (я читала только первую часть, но все же), что я даже не знаю...Героиня "самая обычная", неуклюжая, то и дело падает и спотыкается, а он ее спасает. Там на каждой странице упоминались янтарные глаза, а здесь они изумрудные. Ну и вот это вот все "ты не такая как мы, не общайся с нами, не подходи"))) Отдельно про язык. Люди хотят поэзии, нна. Я не знаю, тут дело в исходном тексте или в переводе, подозреваю, что и в том, и в другом. Про довольно бедную лексику в принципе можно наверно не упоминать. Но периодически встречались и перлы. Типа "орудовала садовым орудием", "втянул дыхание", "моя кожа покалывала". Втягивают они там, кстати, часто. Втягивают, вдыхают, постанывают, ну и дальше сами можете представить) А еще почему-то мало кто говорит просто "Да". Всегда это "Да-а". Ага-а. Зачем так делать? Я хз))) Зовущие к поцелуям губы и пресловутый пресс в ту же копилку)) Короче. Если обобщить. Я понимаю, зачем и для кого эта книжка. И если бы мне было 14-15 лет, я бы с удовольствием ее прочитала. Да я и сейчас нормально ее прочитала, лежа на диванчике в саду. В отпуске же я) И лежать с такой забавной книжкой, уплетая ягоды и подставив тушку солнцу, оказалось самое то. Периодически я книгу откладывала и шла на грядки орудовать разными садовыми орудиями, мечтая о кубиках пресса, к которому рука сама потянется. И знаете что? Книга совсем не вызывает отторжения. Напротив, мне теперь и дальше хочется читать. Несмотря на втянутое дыхание и обилие ляпов. Например. Зачем, чтобы "просто поговорить", нужно было тащиться в лес ночью? Зачем двадцать минут пробираться сквозь ночной лес, чтобы сказать "Э, слушай, короче, держись от меня подальше, ок?" Зачем ехать на машине спасать любимую, когда можешь перемещаться со скоростью света? Или суперспособности используются только для включения телека без помощи пульта?)) Ох. В общем, я вас предупредила)

И да-а, я оценила финальную бонусную главу от имени Дэймона. Кстати, да, его имя Дэймон (прозрачно) Блэк, а ее фамилия - Шварц. Три хаха))))

"А все должно быть со смыслом" (с) Нуар, нуар, нуар.

10 понравилось

Отзывы о книге Обсидиан

Обсидиан

Комментарии 0