Отзывы о книге Дочь колдуньи
panda00727 декабря 2010То ли настроение ближе к Новому Году легкомысленное, то ли доконал меня Апдайк окончательно, но лично я переключилась на детские книжки. И берясь за Нину Бодэн, заранее потирала руки. Всё-таки две её книги уже прочитала, была надежда, что и третья не подкачает. Обманула меня тупая сладкая обложка (перевод, кстати, тоже слегка рассиропленный): я почему-то настроилась на сказку. Так вот, это не сказка. Хотя налёт таинственности, конечно, присутствует, всё же дело происходит на далёком шотландском острове. Это такая полудетективная история, в которой дети оказываются втянутыми в ... так и хочется написать "криминальные разборки", но ладно, пусть будет "водоворот загадочных событий". Что-то вроде "Калле Блюмквиста - сыщика" Астрид Линдгрен или "Тома Сойера - сыщика" Марка Твена (люблю обе книги). Интрига, конечно, достаточно бесхитростная, интереснее наблюдать, как раскрываются детские характеры, как дети взаимодействуют со взрослыми и друг с другом. Особенно главная героиня - Утрата, выросшая вдали от сверстников и вообще людей. Интересно и другое: как взрослые и дети реагируют на "чудачку". Нина Бодэн верна себе - самая простая история у неё наполнена смыслом, неоднолинейна, внутренне сложна. Увы, часто только драма, а то и трагедия позволяет людям осмыслить то, что, кажется, и так понятно. А волшебство всё-таки появится, но волшебство это будничное и обыкновенное, хотя и самое ценное - человеческая доброта и участие. Итог таков: первые две книги Бодэн понравились больше, но ни секунды не пожалела, что прочитала третью. Буду искать её взрослые романы, подозреваю, они не хуже. В конце концов, альтернативную Букеровскую премию просто так не дают.
20 понравилось273
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым