Отзывы о книге Роман в лесу
MyrddinEmrys9 июня 2017Повезло или не повезло нам с книгой встретиться аккурат после Генриха фон Офтердингена , весьма впечатлившего, - не знаю. Так или иначе, книгу я прочла и даже один раз улыбнулась. Это было, помнится, когда маркиза ранили. Да. Больше эмоций не было - впрочем, оно и понятно, ведь нельзя, чтобы эмоции испытывали одновременно и герои и читатель. И чем высокопоэтичнее формулировки переживаний героев, тем преснее читательская физиономия. А высокопоэтичных формулировок в романе хоть отбавляй. Причём, не только в прозе, но и в виршах, которыми то и дело разражается главная героиня. Впрочем, автор каждый раз предупреждает об очередном наплыве вдохновения умилительными предисловиями: "И в голове у Аделины родился следующий сонет" и так далее. Видим фразу вроде этой - значит, можно смело перелистывать пару страниц... Вообще мадам Радклиф очень впечатлительный и эмоциональный автор (интересно, человеком она была таким же эмоциональным?), что видится хотя бы из того, как пространно она описывает красоту природы и человеческих душ в самое не подходящее для этого время и в самых неадекватных сюжету пропорциях. Согласитесь: посвятить описанию внезапно возникшего в романе семейства Ла Люк двадцать страниц, а потом в трех абзацах жахнуть весь долгий судебный процесс - это... дальше фраза заканчивается, как угодно: то ли "постараться надо", то ли "нарочно не придумаешь". Вообще проблем в романе много. Я имею ввиду не проблематику, а именно проблемы самого романа. Вот например, с самого начала: читателя познакомили с супругами Ла Мотт, что-то рассказали о каждом из них, слегка объяснили, почему роман начинается так, как начинается, потом внезапно забросили в роман интригу вместе с Аделиной - вроде бы, всё нормально. И вдруг начинается: Аделина с присущей ей тонкостью натуры (или чем там ещё), Аделина в силу своего благородного воспитания (или чего там ещё) и так далее. Читатель обескуражен и чувствует себя обманутым. То ли автор где-то уже рассказывал прежде про эту самую Аделину - то ли не клеится что-то... Тот же Ла Мотт - и то живее, потому как о нём хоть что-то, да рассказано. Пожать плечами остаётся - и не поверить автору. Логика тоже хромает нещадно. То у маркиза проблема добыть яд, когда к этому и вопросов не будет - то вдруг откуда-то этот яд нашёлся - когда добыть его стало бы действительно большой проблемой... Впрочем, закрученность интриги многие нелогичности прячет - точнее, отвлекает. Примерно, как рифма в стихах. Однако на читателя, для которого романтические обороты уже да-алеко не новинка, этот приём вряд ли способен подействовать. Не искушённым - читать можно.
9 понравилось661
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым