Item: The Hobbit
Rating: 8
Author: LadcaruDracula

4 мая 2017

Есть у меня традиция — историю про хоббита в разных переводах читать — вот и до оригинала добралась...

Я не вижу смысла долго разглагольствовать о сюжете: я далеко не мастер писать отзывы и есть множество людей, которые сделали и сделают это лучше меня. Так что я уделю внимание ни столько истории, сколько именно этому изданию. 1. Язык. Тут сразу же вспоминается, что «Хоббит», в первую очередь, история для детей и по этому прочтение ~~даже не смотря на то, что история, практически, выучена~~ проблем не составило — конечно же, «авторские заковырки» имели место быть, но они тихо-мирно сидели рядышком, мерзко не хихикая. 2. О, это оформление! Начиная с обложки и заканчивая иллюстрациями, это просто нечто. Да, что уж там, меня приятно удивил и не вырвиглазный шрифт, но вот собрать все хвалебные слова художнику я не смогу, ибо для такого временного куска надо быть драконом, не иначе.

12 понравилось

Отзывы о книге The Hobbit

The Hobbit

Комментарии 0