Item: Опасные связи
Rating: 6
Author: la_misteriosa

25 марта 2017

Ой, не моя это книга. Совершенно. И дело не в снобизме, а в том, насколько она малосодержательна и неправдоподобна. Быть может, в свое время ей было что предложить: острую для своего времени чувственность и бесстыдство. Но сейчас она вызывает лишь оскомину. Форма произведения сведена к переписке ряда задействованных лиц. Ее можно разделить на интересные, но однотипные письма главных "негодяев", непереносимо слащавые любовные излияния наивных жертв и скучные наставления и утешения нейтральных лиц. Из 175 (!) писем я могу выделить лишь одно-два сколько-нибудь занимательных, остальные выглядят примерно следующим образом:

За что Вы мучаете меня, о прекраснешая из прекраснейших, своим невниманием? Я написал Вам уже три письма, а Вы не нашли и минутки мне ответить... Верно Вы разлюбили меня или не любили вовсе. О, что Вы такое пишете, милый мой N! Как можете Вы обвинять меня в невнимании, когда я только и мыслю что о Вас! * Милая моя девочка, Вы меня право поражаете! Вы писали мне что Мистер Х проник к вам в спальню и пытался взять Вас силой! Боже, как можно быть такой маленькой дурочкой в свои 16 лет! Примите мой дружеский совет и не прогоняйте Мистера Х. Все, что он хотел, - это лишь помочь Вам, неблагодарная вы девочка. Сударыня, Вы так добры ко мне! Нет для меня ничего дорожего Вашего участия и мудрого совета. Матушка меня не понимает, не то, что Вы. Как я рада нашей дружбе! Пожалуйста, не мучьте меня более и прекратите меня преследовать! Я обещала Вам писать только при условии, что мы останемся друзьями, но Вы вынуждаете меня отказаться от своего решения. О, БЕССЕРДЕЧНАЯ!!! Вы убиваете меня! Чем, скажите мне, сударыня, заслужил я эту убийственную суровость? Ведь дружба Ваша для моего измученного сердца - как дождевая капля для странника, мучимого жаждой. Вы смешны, виконт! Мните Вы себя победителем, а на самом деле Вы влюблены как жалкий мальчишка. Вы пишите, что хотите моего расположения? Так докажите это! Унизьте Вашу недотрогу, оставьте ее, подобно прочим. И тогда Вы увидите мою благосклонность.

Теперь раздуйте эти краткие наброски как мыльные пузыри и умножте их количество на 25. Заинтриговало? Молчу уж, насколько бесит в книге откровенная глупость и неправдоподобная ведомость героев. Ну, учитывая, что они ничем, кроме своих утех, и не заняты, то чего еще можно от них ждать.

PS. Единственным светом в оконце стало открытие, что сюжет романа в некоторой адаптации лег в основу любимого фильма моих школьных девичников - "Жестоких игр". Было очень любопытно находить параллели в таких разных по жанру произведениях, и убеждаться, что очищенный от патоки и многословия, он скорее выиграл и стал куда более убедительным.

2 понравилось

Отзывы о книге Опасные связи

Опасные связи

Комментарии 0