Отзывы о книге Страна радости
LeRoRiYa19 марта 2017Новая грань Стивена Кинга
У меня очень большой послужной список в плане прочтения книг Стивена Кинга. Я видела его много раз в ипостаси короля ужасов ("Сияние", "Кладбище домашних животных"...), не раз в качестве автора детективов (трилогия Ходжеса), мистических триллеров о людях со сверхспособностями ("Мертвая зона", "Воспламеняющая взглядом", "Кэрри"...), я была в восторге от "Мизери", "Зеленой мили" и "Побега из Шоушенка", восхищалась "Под куполом" и "11.22.63" и даже не прошла мимо его творения "Как писать книги".
Но эта книга была совершенно не похожа ни на одно из творений Кинга. Она представляет собой рассказ Девина Джонса, который в 1973 году работал в парке развлечений "Страна радости" или "Joyland" - если следовать оригиналу. Помнится, в украинском переводе эта книга была названа "Країна розваг", то есть "Страна развлечений".
Во-первых, о переводе. Он замечательный! Читать было одно удовольствие. Второе: чем же эта книга отличается от всех остальных книг Кинга? Она прямо-таки излучает тепло и свет. В ней герой - уже шестидесятилетний - ностальгирует о своем прошлом. Вспоминает свою девушку Вэнди Киган, которая в свою очередь сыграла важнейшую роль в его решении задержаться в "Стране радости" помимо лета.
Бесконечное лето бывает только в сказках
Мне очень понравились все персонажи книги - сам Девин, миссис Ш., Эрин, Томас, Фред, Лейн, мистер Истербрук, даже ворчун Эдди. Ну и конечно - Майк и Энни Росс. Легенда о призраке в парке развлечений - призраке убитой девушки Линды Грей - в этой истории далеко не в центре внимания. Здесь вы не увидите привычных для Кинга рек крови, маньяков-убийц, психов и жаждущих крови существ, подавляющих страхов и т.п. Это действительно интересная книга и необычная для этого автора.
22 понравилось220
Комментарии 5
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
замечательная рецензия, тоже планирую почитать эту книгу))
Согласна, и в этом ее изюминка)) Замечательная книга, хоть и немного растянутая и лишенная динамики, но атмосфера безуперчная