Безымянная

Еще в школе я вела "читательский дневник", где записывала "супер-краткое-содержание", характеристики основных героев и мое отношение к произошедшему на страницах . Основными "героями" моего дневника долгое время были детективы из серии "черный котенок", потом дневник как-то забылся, но осталась любовь к детективам. Какая-то очень глубоко запрятанная и немного детская. Про Дафну дю Морье я узнала около месяца назад и по многочисленным рекомендациям ливлиба добавила в планы целую кучу ее книг.

Итак, "Ребекка". Первые тридцать страниц я судорожно продиралась через навороченные обороты речи, гадая: мне придется страдать всю книгу из-за автора или бесталанности переводчика, а потом щелкнул выключатель и вдруг стемнело, а я все продолжала читать. Здесь приключается какая-то книжная магия, которая переносит тебя в английское поместье, делая тебя еще одним бесплотным наблюдателем за жизнью Мэндерли.

Мэндерли наполняют классические персонажи: странная экономка, дворецкий, местный дурачок, молчаливый хозяин дома, сплетничающие слуги, зеваки, приезжающие посмотреть на новую хозяйку. Каждый из них приносит свой кусочек головоломки под названием "Ребекка". Главная героиня как наркоман за дозой охотится за новыми сведениями о трагически погибшей предшественнице. Она страдает, мучается, смотрит влюбленными глазами на мужа, гуляет по саду и абсолютно ничего не делает. Она не пытается сделать Мэндерли своим домом самостоятельно, не пытается вовлечть супруга в укрепление своей репутации. Она вызывает жалость и презрение, что так ярко противопоставляется заполняющей пространство Ребекке.

В какой-то момент на благополучную и размеренную жизнь Мэндерли обрушивается гром старой тайны. Возможно, я читала слишком много рассказов про Шерлока, но я с самого начала подозревала именно такой поворот сюжета, не даром ведь это "классический детектив". И вроде загадка разгадана, но накопленное напряжение все еще не находит выхода: остается слишком много вопросов, на которые еще предстоит найти ответ, а героям еще предстоит раскрыться с других сторон. Независимому Максу предстоит почувствовать любовь и зависимость от жены, а Миссис де Уинтер предстоит повзрослеть и найти в себе твердость и мужество, и завоевать наше уважение.

Почему я рекомендую прочитать "Ребекку" (а я рекомендую)?: погружение в атмосферу туманной Англии начала двадцатого века яркие, вызывающие разные эмоции герои неожиданные повороты сюжета умеренное сочетание романтического и детективного хороший язык и яркие образы

Эх, и почему во время написания рецензии меня охватывает проклятье косноязычия? Когда я просто кому-то рассказываю о книге я гораздо более красноречива=)

9 понравилось

Отзывы о книге Ребекка

Ребекка

Безымянная

Комментарии 0