Отзывы о книге Холодная гора
NataliyaMiroshnichenko4428 марта 2017Интересно было прочитать книгу, и сравнить с фильмом, поскольку обычно книга намного лучше и красочнее фильма. И этот роман не исключение. Безусловно, история интересная. Лично у меня вызывала интерес по нескольким причинам: во-первых, интересен взгляд на историю США (для меня вообще взгляд на историю государства через искусство гораздо больше значит, чем исторические документы или документальные фильмы, потому что это взгляд по сути через обычных людей которые оказались в рамках тех или иных исторических событий; то есть это не просто констатация фактов и перечисление событий - это взгляд в чувства людей переживших всё это); во-вторых, интересно сравнить, как люди переживали события гражданской войны там и у нас (много книг ведь о событиях гражданской войны в России, много разных взглядов на это время), отличаются ли гражданские войны у нас и в других странах. И честно говоря, прочитав книгу, у меня сложилось мнение, что гражданские войны везде по сути одинаковы - да разные обстоятельства, да, разные источники, причины и т.д. А суть одна, страдают обычные люди; и на той и на другой стороне хватает и героев и подонков. Автор потрясающе гармонично смешал в романе и исторические факты, и лирическую линию, и потрясающие описания природы и т.д. Отдельная благодарность переводчику - от его таланта тоже многое зависит. Однозначно, книга достойна чтобы порекомендовать к прочтению.
1 понравилось324
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым