Отзывы о книге Тоня Глиммердал
Oblachnost9 февраля 2017Тоня Глиммердал
Давненько я не читала ничего настолько трогательного. Очаровательная книга про взаимоотношения родителей и детей, и про взаимоотношения детей и взрослых. И о том, что как бы взрослые ни были опытны, дети очень часто оказываются куда мудрее. Девочка Тоня, у которой вскоре должен наступить юбилей, а 10 лет это вам не просто какая-нибудь дата, единственный ребенок в норвежской деревне Глиммердал. И как на единственного ребенка в округе, на нее возложена довольно-таки серьезная ответственность. Конечно ей нужно стараться изо всех сил, чтобы оживлять сонную деревенскую обстановку, особенно зимой. Но она со своей задачей отлично справляется. А еще у Тони есть закадычный друг, старый Гунвальд, который отлично играет на скрипке. А потом Тоня узнает, что у Гунвальда оказывается есть тайна. И когда эта тайна открывается, жизнь самого Гунвальда меняется коренным образом, как и жизнь всей деревни. Мне очень запомнились слова пьяницы Нильса, когда он рассуждал о том, что все ошибки совершают взрослые, а дети ни в чем не виноваты.
... а на самом деле всю кутерьму устроила Анна Циммерман. Приехала и увезла Хейди, как будто она чемоданчик: сдал - взял...
И еще решила, что обязательно прочитаю Зеленую книгу, которую читала Тоня Йоханна Спири - Хайди, или Волшебная долина
И еще отдельно напишу про перевод. Переводчику пять с плюсом за отличную работу. Так хорошо передан дух книги. Не каждый сможет. Книгу переводила Ольга Дробот.
4 понравилось53
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым