- Все рецензии
- РецензияРецензия
Отзывы о книге Пер Гюнт
Selena_45130 января 2017Каждый из нас немножечко Пер Гюнт. Каждый пытается понять, кто он есть на самом деле, в чем его предназначение? Поэтому мы примеряем разные роли, пытаясь найти свое место. В чем-то можно даже позавидовать Пер Гюнту: за свою жизнь он успел побывать шалопаем, чуть не сроднился с троллями, был успешным торговцем, а потом был разорен, очутился в пустыне и был принят за пророка, побывал в сумасшедшем доме и многое другое. Но даже несмотря на столь насыщенную жизнь, Пер Гюнт не смог избежать встречи с Пуговичным мастером. Пуговичный мастер отправляет в переплавку души людей, не сумевших стать цельной личностью. Пер Гюнт же просит отсрочки и, наконец, находит то, что помогает ему обрести себя. Хотя… кто знает, что ожидает на третьем перекрестке? PS Перевод тяжеловесный, нелегок для восприятия.
Пуговичный мастер Да почему, не пойму я никак, Тревожит тебя подобный пустяк, Ты ведь и не был собой никогда, Значит, не быть - для тебя не беда. Пер Гюнт Я не был собой? Берет меня смех! Пер Гюнт всегда был собой больше всех. Эх, мастер, стыдись своего верхоглядства! Если б ты в душу ко мне мог пробраться, Увидел бы ты: там один только Пер И все, - никаких там не сыщешь химер. Пуговичный мастер Нет, невозможно! Согласно приказу, Который обязан я выполнить сразу, "Пер Гюнт, не свершивший предписанный труд, Ошибка. Пускай его перельют!"
8 понравилось
310

Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым