Item: Основание
Rating: 5
Author: DivaDii

DivaDii

18 октября 2010

Альтернативные переводы цикла: Фонд, Академия, Фундамент, Установление.

Вначале перечислю все книги цикла в порядке хронологии событий. Хотя написаны книги – совсем в другом порядке. Итак:

1. Прелюдия к Основанию

На пути к Основанию
Основание
Основание и Империя
Второй Фонд
Край Основания
Основание и Земля

Правды ради надо сказать, что в данный момент я остановилась на третьей книге. И чуть-чуть прервалась, переключилась на другое чтение. Поэтому пока что напишу о трёх первых книгах цикла.

В общем и целом. Слегка наивно. Частично устарело, особенно в технических прогнозах.

Во многом наша сегодняшняя действительность - гораздо более фантастична и продвинута. Например, когда Селдон собирается создавать Галактическую Энциклопедию... Ведь даже лет 15-20 назад никто не мог предсказать такое потрясающее и всеобъемлющее явление как Википедия. С другой стороны - социальное прогнозирование и футуристика - таки интересны. Хотя я думаю, что такого явления, как Галактическая Империя, не будет никогда... Но тем не менее - многие прогнозы Азимова интересны тем, что приложимы к некоторым сегодняшним политическим и социальным реалиям. От книги к книге – стиль и смыл развивается, становится глубже, серьёзнее. Больше всяких проблем.

В первой книге «Прелюдия к Основанию» - довольно много приключений, бегства, драчек, стычек. В следующих – сражения и баталии переходят в разряд интеллектуальных, политических. Психологии во всех книгах – не очень много. Скорее даже маловато.

Стиль первого романа чересчур примитивный. И, вероятно, мне попался неудачный перевод. Много приключений. С одной стороны - это завлекуха. А с другой стороны - автор таким образом показывает несколько социальных строев.

Отдельно не буду здесь размещать рецензии на вторую и третью часть. Но кому интересно - вот здесь рецензия на первые три части "Основания". И там, кстати, есть маленькая задачка. ;)

4 понравилось

Отзывы о книге Основание

Основание

Комментарии 0