Отзывы о книге Из Африки
VasilenkoAnastasiya4 января 2017Лично ему глубоко сомнительно, что ее смогут сделать такой же синей.
Неоднозначное впечатление от текста.
Судя по месту и роли рассказчика склонна обозначить это "автобиографией на фоне Африки". У автора это, кстати, концептуально важный момент. На фоне. Вроде бы и она на фоне Африки. И она на фоне других. И она на фоне африканцев и они на ее фоне. Это не слабый словарный запас, это общее впечатление. Смотрите, как проявляется эта "фоновость" в тексте:
Африканские джунгли — загадочное явление. Они напоминают старый густой ковер, кое-где вылинявший, а кое-где почерневший от старости, однако сохранивший сочность всех тонов зеленого. Неба сквозь кроны не видно совсем, однако сюда все равно проникают солнечные лучи. Серые лишайники, свисающие со стволов, как бороды старцев, и вездесущие лианы придают джунглям таинственность.
Они фигурируют на старых картинах и коврах, более того, своим обликом и поведением превращают всю жизнь хозяев в подобие ковра, сообщая ей некую феодальную атмосферу
Видела я и стадо слонов, маршировавших сквозь девственный лес, где солнечный свет разбивается на струйки и пятна; слоны шли вперед с такой решительностью, словно торопились поспеть на встречу где-то на конце света. Я невольно сравнила их процессию с увеличенной до гигантских размеров вышивкой на краю древнего, бесценного персидского ковра, где доминируют зеленые, желтые и бурые оттенки.
Ковры и гобелены, фоны и перспективы. Там где фон, там и первый план.
Я прославилась среди африканцев тем, что неоднократно становилась первой обитательницей фермы, замечавшей молодую луну, появляющуюся в виде тоненького серпа на восходе солнца. Три года подряд я первая оповещала таким образом своих магометан о наступлении их священного месяца Рамадана.
-
вот на этом моменте я хохотала как умалишенная. Нет, серьезно, это дико смешно.Вокруг стояла такая тишина, что я даже написала об этом стихотворение: Через долину дует ветер, шурша высокой травой, И одиночество играет с саванной, с ветром и со мной.
и пр. Еще одна особенность: несмотря на самопозиционирование повествователем себя как "включенного", по факту, он скорее дистанцированный. И нет, это не остранение. И не смена точки зрения. Это проявление КМ. Ср. описание любимого слуги:
Это была фантастическая фигура: глядя на него, хотелось то смеяться, то плакать. Подправив лишь самую малость, его можно было бы усадить среди горгулий на карниз собора Нотр-Дам в Париже. При этом в нем оставался свет жизни; на полотне живописца он оказался бы светлым пятном. К тому же он придавал моему дому живописности.
Иногда на него находило затмение, и он предлагал мне племенной деликатес — жареный сладкий картофель или шматок овечьего жира, — напоминая при этом пса, который, прожив долгую жизнь среди людей, нет-нет да и преподнесет вам в подарок косточку.
Делаем поправку на год.Опять же, если читать как автобиографию, текст перестает рассыпаться. Ось сюжета - фигура рассказчицы. Если об этом забывать, то повествование склонно к расслаиванию. Что, собственно, ближе к последней трети оно и делает, переходя в озаглавленные зарисовки как умозрительного характера, так и все еще "про Африку". В то же время, можно интерпретировать это как пред-литературу потока сознания. Хотя до приема как такового еще расти и расти. Просто прыгающий взгляд по "тундре". ___ Резюмирование прыгающей рецензии на прыгающее повествование. Странное дело. Читаешь, вроде втягиваешься, интересно, хорошо прописаны моменты сопоставлений, сильных увлечений, менталитет...Но! стоит на несколько часов отойти от монитора, как опять становится невыносимо скучно возвращаться. Четыре дня - срок невыносимо долгий для этого текста.
6 понравилось70
Комментарии 3
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
а я тоже смотрела фильм :) не могла не посмотреть. во-первых: там Мэрил Стрип; а во-вторых: там кофейная плантация :D
Да, многие замечали, что книга скорей о себе любимой, ну, и Африка где-то там, между строк. Я же, как стойкий оловянный солатик, пока не хочу вычеркивать из своих хотелок, время придет, и я прочту, а собственно, просто хотела сказать, как она оказалась в хотелках. Не знаю, видели ли Вы фильм "Из Африки", по-моему он так и называется, но я была просто под впечатлением, снято и сыграно было бесподобно. Вот так мы и ведемся... Если не смотрели, посмотрите, книга прочитана, расстраиваться уже будет не от чего, а фильм - чудо.