Отзывы о книге Елена
Mandarinka23 декабря 2016После прочтения книги я осталась в каком-то замешательстве: как оценить эту книгу, что написать в рецензии.. На мой взгляд, книга не несет в себе ничего, кроме литературного взгляда на Елену, мать Константина, как на историческую личность. Интересно на нее взглянуть, безусловно, но и только. Не то, чтобы я ждала какого-то глубокого философского подтекста, но пресловутый вопрос "Что хотел сказать автор?" не дает мне покоя. Ответа я на него не вижу. Язык хорош, хотя временами случаются какие-то современные вставки, которые явно не огрехи перевода, а задумка автора, и вот они как-то не к месту, их назначение осталось для меня неясным. Конец изобилует мистикой, что для меня несомненный минус. Еще не очень радовала сама канва повествования, с огромными прыжками во времени, не всегда, кстати, объяснимыми. Хотелось большей плавности. Это первое мое знакомство с Ивлином Во, и, я думаю, я его продолжу, но с большой аккуратностью.
12 понравилось239
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым