Отзывы о книге Престиж
nata-gik21 декабря 2016Лучше бы еще раз фильм пересмотрела
Одна мысль меня долбила по ходу чтения этого романа: "Нолан – гений!". Для меня просто поразительно, как можно было найти в этом скучнейшем произведении зерна сюжета, загадки и создать восхитительный фильм. Конечно, факт существования такого сильного фильма серьезно сказывается на восприятии книги. Если бы читатель не знал главной тайны, то, возможно, было бы интересно. Но это не должно было снизить качество самого произведения, его литературную ценность. Здесь же за сюжетом не оказалось ничего. Нудный пересказ ненужных деталей биографии героев от их рождения, детальные описания старых фокусов, псевдо-философские рассуждения – и все это каким-то удивительно блеклым, устаревшим языком.
Вообще язык этого произведения, его интонации – все будто именно из того времени, к которому относятся события. Но часть произведения относится к нашему времени. Но язык, голос повествователя ничуть не меняется вне зависимости от того, кто на данный момент рассказывает историю. Если бы в начале частей не стояло название – чей это дневник или какое это время – то было бы совершенно непонятно, к кому их относить.
Есть одна общая черта у всех рассказчиков этого романа, кроме единообразия, они все потрясающе скучны. Я просто не хотела узнавать, что будет дальше. Конечно, с одной стороны, я знала, чем все закончится в принципе. Но с другой, было понятно, что некоторые аспекты произведения в фильме не нашли бы себе месте. Да и линию современности Нолан совсем убрал. Но я готова была пожертвовать раскрытием этой "интриги" ради того, чтобы избежать страницу за страницей сводящих зубы от скуки планов гастролей, финансовых отчетностей и на кривых попыток заинтриговать читателя. Если ты рассказываешь историю плохо и слишком издалека, даже очень интересный сюжет превратится в тоску смертную. Для меня этот роман стал квинтэссенцией этой ситуации. "Хлебные крошки" главной интриги были разбросаны слишком далеко друг от друга, и при смешивании с основным текстом совершенно потерялись. У автора не получилось постепенно подогревать мой интерес, даже неизвестные из фильма сюжетные повороты становились понятны начиная с их упоминания. А уж финал в стиле плохого подражателя Эдгара По вообще за гранью. Еще раз – как можно было из этой книги сделать такой фильм – я не понимаю.
C.R. Кстати, удивительно, для меня обложка моей книги оказалась на редкость честной. Отлично отобразила мое отношение к этом роману своей банальностью, практичести любительским исполнением и отсуствием глубокой мысли. Напротив, отличная обложка на английском издании, красивая, хорошо сделанная, но не подходящая к произведению. Французская ближе. Испанская без больших изысков.
7 понравилось47
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым