Отзывы о книге Исландские саги. Ирландский эпос
T_Solovey9 декабря 2016Говорят, исландские саги - памятник средневековой литературы. Наверное, так оно и есть. Но мне этот памятник не нравится. Видно, ничего нет во мне от исландцев. Потому как продраться через это нагромождение однотипных событий с интересом может, наверное, только исландец. Я-то продралась, но это было ужасно. Помните, в небезызвестной книге есть такое: "Авраам родил Исаака; Исаак родил Иакова; Иаков родил Иуду и братьев его", а дальше я не помню, кто кого родил. Так вот здесь примерно так же, и интересно ровно настолько же. Только акцент не столько на том, кто кого родил, а скорее, кто кого убил. Ну и попутно (как бы между делом) кто-то кого-то рождает, женится и немножко путешествует. И так 500 с лишним страниц. Насколько это "интересно", мне не передать словами - нет таких слов в моем языке, которые передали бы весь тлен и безысходность, ощущаемые при чтении. Если честно, книгу спасают только ирландцы, без них было бы совсем грустно. Единственный плюс - теперь я в курсе, что за исландские саги. Галочку поставила - и хорошо. Но never again, как говорится.
6 понравилось810
Комментарии 1
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Очень интересные рассуждения. Наверное, вы профессор по литературе?