Отзывы о книге Нить, сотканная из тьмы

Item: Нить, сотканная из тьмы
Rating: 8
Author: dirrty

Нить, сотканная из тьмы

Сара Уотерс

3,8

(1K)

dirrty
21 сентября 2010
Вторая книга Сары Уотерс, которую я прочла. В общем и целом понравилась, но все же Тонкая Работа была лучше - там сюжет был более затягивающий, героини интереснее, но это все мое имхо. Хотя здесь повествование ведется в дневниковой форме, а я это не очень люблю. Вообще, одна из героинь, Маргарет, меня иногда удивляла. Вернее, не она, а ее манера выражать свои мысли. Девушка не пользовалась особой популярностью у противоположного пола, да и вообще какой-либо популярностью, все детство и юность провела с книгами, читала их в огромных количествах, да и обстановка способствовала развитию духовных качеств: любимый папа, светское общество и вообще тогда высоким слогом из'яснялись. А у нее в дневнике периодически проскальзывали выражения, достойные кухарки. Ну как экзальтированная духовно богатая дева может говорить "похерить"? Может, это особенности перевода, конечно. Книга читается легко, язык хорош, но на мой вкус остроты не хватает, чем закончится я поняла где-то в середине, но все равно рекомендую - это лучше многого, что сейчас печатается. Правда, любителям однополой любви здесь ловить нечего - тема сисек не раскрыта здесь только намек на любовь девушек. И жаль, жаль Маргарет, ей и так тяжело было, а еще и так все получилось, нельзя что ли было ей хэппи энд устроить?
17 понравилось
4
40

Комментарии 4

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.

Keller8 ноября 2010

Думаю, был бы хэппи энд, было бы не интересно. Да и не всегда в жизни хеппиэнды происходят, к сожалению... А что касается темы сисек, то не все же люди читают книги о любви ради откровенных сцен, так же и в однополых отношениях. Чувства важны не меньше, чем в гетеросексуальных.

Keller8 ноября 2010