Item: Тринадцатая сказка
Rating: 4
Author: Pone4ka

12 ноября 2016

Когда я только-только начала читать “Тринадцатую сказку”, и позади осталось всего около 50 страниц, меня не покидало ощущение какой-то банальности. Несмотря на то, что я никогда не читала этот роман, а мое знакомство с английскими романами прямо-таки позорно поверхностно и ограничивается, пожалуй, “Гордостью и предубеждением”, я упорно чувствовала, что где-то когда-то я уже сталкивалась с чем-то похожим.

Только на следующий день, снова взявшись за эту книгу, я додумалась прочитать отзывы, размещенные сзади на обложке. И поняла, что мне знаком сам дух “Тринадцатой сказки” - все равно так или иначе я когда-то знакомилась с сюжетами, типичными героями и атмосферой классического английского романа. И теперь, если честно, я очень жалею, что не читала ни “Джейн Эйр”, ни “Грозовый перевал”, ни все прочие романы, упомянутые в дебютном романе Сеттерфилд.

Переходя от своих ощущений непосредственно к отзыву, я просто могу сказать, что я прочитала “Тринадцатую сказку” залпом за полдня. Несмотря на ощущения банальности и даже немного знакомого сюжета (хотя ничего подобного я не читала), я не могла оторваться от чтения.

Читается этот роман очень быстро и легко, язык повествования просто великолепный - каждое слово на своем месте, каждое предложение очень аккуратно и незаметно связано со следующим, и в целом каждая реплика органична и естественна, нет абсолютно никакого лишнего пафоса или ощущения “натянутости” диалогов или описаний. Правда, могу сразу честно признаться, что не уверена в объективности всех этих своих слов, потому что я просто осталась очарована романом в целом, и в том числе тем, как он написан.

Сюжет и атмосфера, в которой он развивается, непередаваема, и мне очень не хочется рассказывать в подробностях, что и как, чтобы не портить вам впечатление. Основной сюжет “Тринадцатой сказки” местами предсказуем, местами начинает сводить с ума своими неожиданными поворотами. Где-то события замедляются и начинают тянутся в течение долгих минут, а где-то всё происходящее кажется быстро мелькающей лентой отдельных событий, которые приходится воспринимать как единое целое, и не остается даже времени толком выделить какие-то конкретные вехи. Помимо этого, для таких же сумасшедших, как я, в романе есть приятный бонус - любовь персонажей к книгам, описание самого процесса чтения и атмосфера букинистического магазина.

Несмотря на то, что события, происходящие в романе, достаточно тяжеловесные и трагичные, в итоге остается только легкость и оптимистичный взгляд на мир. Подобные ощущения у меня были после “Элегантности ежика”.

В общем, я бы не посоветовала “Тринадцатую сказку” всем и каждому, но однозначно посоветую любителям английской литературы в целом и классического английского романа в частности. Это полное приятных открытий произведение, которое идеально подходит для того, чтобы холодным зимним вечером спрятаться с ним под пледом.