Отзывы о книге Что было, что будет
CatMouse14 октября 2016Очень сложные и смешанные ощущения остались у меня от книги. Здесь вроде бы есть все, чего не хватает холодным осенним днем за чашкой какао: бытовая магия, напряженные семейные отношения, любовная линия, большой дом... Но вместе картинка не сложилась, все сумбурно, сюжет провисает перманентно, ни одна линия не срабатывает, и остается ощущение легкого разочарования и бесполезно потраченного времени. Если читать этот роман, то ради атмосферы. Этот маленький городок на лоне природы так и манит своими лесными тропинками, самым старинным домом, ароматной чайной (не кофейней!), яркими цветами и вековыми деревьями. И так красиво вплетены рассказы о дожде и его разновидностях, о подношениях для пчел, о призрачной лошади над туманным болотом, о чужих снах и мазках акварели... Вот за эти приятные дополнения и была выбрана мной столь высокая оценка книге - не за сюжет и язык, а за то удовольствие, которое я ощутила, вчитываясь в поэтичные описания. Жаль только, что текст написан слишком просто и построение предложений совсем незамысловато. Впрочем, это может оказаться виной переводчика. Мне очень хотелось проникнуться проблемой внезапно появившегося дара Стеллы, но она оказалась какой-то наигранной. Отца посадили в тюрьму просто для того, чтобы обосновать возвращение героев в старый дом. Причем без этого вполне можно было обойтись, дальше это обстоятельство никакой роли не играет. Конфликт матери и дочери в двух поколениях подряд тоже высосан из пальца. Мудрости у этих женщин с годами не прибавилось. Только заинтересуешься какой-то сюжтной линией, как она сама себя дискредитирует. А разрешение детективной линии очень уж нелепо. Как кража игрушечного домика могла помочь преступнику выйти на след девочки? Может это вообще была просто игрушка, с чего он мог подумать, что дом реален и тем более как нашел адрес? После изменения внешности девочку даже родная мать не сразу узнала, а какой-то левый парень за пару часов вычислил ее новое место пребывания, узнал ее в темноте, хотя ни разу не видел... Откуда он знал, что она пойдет ночью в лес, если никто об этом не знал? Очень уж это было наивно. В целом можно прочесть книгу в поездке, ради красивой идеи преемственности по женской линии, ради любви героев к природе, но не более.
6 понравилось54
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым