Отзывы о книге Всё красное
Delfa77718 сентября 2016А ведь ожидался скучный отпуск.
Умопомрачительно смешная книга. Образцово показательный иронический детектив. И расследование многочисленных недопокушений здесь не главное. Гораздо ценнее меткие замечания в адрес тех, кто неосмотрительно попался в поле зрения неугомонных польских дам и их реакция на происходящее. Ирония в адрес понаехавших сверкает как молния, ослепляя и повергая тех в трепет. Сами напросились, нечего было устраивать полный бардак в доме гостеприимной пани Алиции. Большинство из обмывателей лампы явились в неурочный час и устроили хаос средней степени тяжести, идеально подходящий для совершения убийства, которое не замедлило случиться. И тут на сюжетной сцене появляется Он - датский полицейский со знанием польского, на котором он изъяснялся с мастерством, которому позавидовал бы сам Йода. У меня щеки устали улыбаться уже через пару страниц после появления комиссара Мульдгорда. Не мужчина - мечта! Зло, между тем, не дремлет - новые покушения на новых самоприглашенных гостей добавляют экстрима в обычный отдых. Давая прекрасный повод провести в доме полную инвентаризацию, попрактиковаться в изготовлении ловушек и, конечно, примерить шляпки!
49 понравилось1,2K
Комментарии 31
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Ах, какая рецензия. Сразу захотелось прочитать и посмеяться. Мне тоже нравится Хмелевская своим своеобразным юмором.
Я обожаю этот роман у Хмелевской! Причем у меня хранится номер "Смены", где я впервые на него наткнулась, так вот перевод там на порядок смешнее всех тех, что потом были опубликованы в книжных изданиях. Там с первых секунд появления господина Мульгорда меня начинает бить в истерике от смеха. Ну и все остальные тоже жгут по полной. "Было ли особ тьма и тьма" или "На ногах была лампа, а на остальном туловище нет" - я никогда не забуду))))) Надо срочно перечитать. )))
А почему же тогда оценка такая? :)
Есть экранизация с Удовиченко, Соломиным и "зимней вишней". Такая же суматошная, сумбурная как и книга. Но все равно есть что-то в панне Иоанне.)))