Отзывы о книге Возвращение в Приют
CatinHat9 сентября 2016Тошнотворно бессодержательная ерунда
Продолжение "Приюта". Автору явно не дает спокойно спать "Дом странных детей" и одержимость спереть идею со странными фотографиями, чтобы накропать свои два слова, а так же сериал "Королевы крика". Вещь, которая могла выйти только из-под пера подростка, у которого нет ни капли таланта для творчества. Жестоко? А как же! Такими "шЫдЭврами творчества" забиты самиздаты и фикбуки. Отдельно надо сказать слово и о переводчике. Цитирую: "Всё здесь было пропитано запахом антисептиков - одним словом, тут пахло, как в школьном туалете." Автор, видимо, долго думала над аналогией... но сравнить запах больницы со школьным туалетом - это надо постараться. Теперь о наших баранах. Когда используется оборот "одним словом", после него должно стоять ОДНО слово, а не предложение из семи. Русский язык богат на синонимы, но, видимо, словари нынче не в моде. И там еще много- много всякого такого. А как вам такое? "С нависшего над террасой клена спорхнули, покачиваясь, несколько листьев." Не знаю, что там было в оригинале и даже нет желание смотреть. В продолжении к первой части герои книги возвращаются обратно в Бруклин, чтобы раскрыть - таки тайну. И что мы получаем в итоге? Страницы пустых диалогов, каких-то комичных персонажей, неадекватные реакции и плагиат, если это можно так называть. Плагиат, потому что содрано со множества сюжетов фильмов и сериалов. Алые плащи? Пфф.. Умоляю вас! Тайное общество? Пфф... В общем, не читайте. Если только вам совсем-совсем больше не чем заняться и хочется пофейспальмить над бездарным "творчеством".
10 понравилось155
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым