Item: Искупление
Rating: 5
Author: Queen_Gerda

14 августа 2016

Было ощущение, что книге не хватает немного картинок: вазы со сколом и полевыми цветами в "естественном беспорядке", вида сзади Сесилии в зеленом платье, таинственной атмосферы огромной библиотеки, медицинской формы и много чего еще - но не лиц (ни в коем случае не лиц), а деталей. Кадры из фильма и слова из книги накладывались друг на друга, перемешивались и рождали в моей голове необыкновенный мир (особенно в первой части) фантазий и реальности маленькой и взрослой Брайони. Наверное, я понимала эту девочку как ~~никто другой~~ еще половина читательниц и читателей, владеющих также своим маленьким мирком вымыслов и выдумок. Она очень впечатлительная и предпочитает додумывать всё за окружающих, чем пытаться их узнать. Беда в том, что из-за желания Брайони видеть все в одном цвете - её цвете, рушились судьбы, чьи-то мечты и надежды. Хотелось бы еще сказать о стиле Макьюэна - насколько брала меня отторопь от "Цементного сада" (резкого, пугающего, настораживающего), насколько прекрасным и чудесным мне казалось повествование здесь. И даже длинные, замысловатые предложения совсем не пугали. P.S. Выбирая, что лучше - фильм или книга, - я выбираю оба варианта.

8 понравилось

Отзывы о книге Искупление

Искупление

Комментарии 3