Item: Убийственное совершенство
Rating: 4
Author: Nina_M

Отзывы о книге Убийственное совершенство

3 августа 2016

Человек в борьбе с природой уже натворил чудес. Возможно, следующим шагом станет то, что описано в этой книге (а возможно, это уже есть, просто у меня нет лишних 400 тысяч долларов). Все мы мечтаем о лучшем будущем для своих детей. Да и вообще для нормального человека его дети самые лучшие. Вот и герои книги - Джон и Наоми - после тяжелой трагедии соглашаются на авантюру, чтоб гарантировать себе и своему ребенку благоприятное будущее. Оказывается, что их поступок имеет еще более серьезные последствия, чем предполагалось. Идеальных людей не бывает. А их дети... Идеальные? Люди? От книги невозможно оторваться, все происходит очень быстро, создается впечатление погони за событиями. Но:

события развиваются слишком логично и предсказуемо;
при переводе допущено несколько ощутимых неточностей;
меня безумно раздражала Наоми. Она вообще умеет спокойно реагировать хоть на что-нибудь?
оторванные головы - это уж слишком.