Еще
Логотип LiveLib

Отзывы о книге 11/22/63

  • Аватар пользователя
    Small_Angel
    31 июля 2016

    "Раньше было раньше" (с)

    Знаете, когда я вижу книгу, в аннотации к которой упомянут "эффект бабочки", я радостно бросаюсь на эту книгу и обычно вполне довольствуюсь научной фантастикой. При этом проглатываю и местами нелепые объяснения происходящего, и хромающий язык, и прочие нестыковки. Но! Когда я хочу прочитать книгу об эффекте бабочки, это означает, что я хочу прочитать книгу именно о последствиях исправления "ошибок" прошлого, а вовсе не погрязнуть в ностальгии писателя. Да, получилось необыкновенно атмосферно, но:

    • невозможно многословно, тягуче и ... честно говоря, неинтересно
    • сюжет развивался в час по чайной ложке, то есть по действию на 50 страниц
    • повторы, повторы и еще раз повторы. Зачем повторять набившую мне оскомину фразу "Монетка жизни оборачивается мельком." Что это вообще? Почему мельком-то? Или это у меня корявый перевод?
    В этой книге Стивен Кинг мне напомнил одного из тех старичков, которые постоянно напоминают, что "Раньше было небо голубее, трава зеленее, и вообще, раньше было лучше"; и так хочется крикнуть в ответ, что раньше было раньше! Эй, автор! Неужели ты настолько постарел, что хочешь вернуться в детство? Пива, которое ты пил подростком, уже не продают? Ладно, что-то я расфамильярничалась. В итоге я получила первую у Кинга книгу, которую читать было неинтересно. И это самый страшный вердикт. Уж лучше пойду-ка я почитаю его более ранние книги.

    like6 понравилось
    2
    52

Комментарии 2

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.

Аватар пользователя
Mezhdu_Prochim13 августа 2016

Монетка жизни оборачивается мельком." Что это вообще? Почему мельком-то? Или это у меня корявый перевод?

Подозреваю, что таки перевод. Видимо, это "Жизнь может развернуться на пяточкЕ". Для меня это была первая книга Кинга, и я боялась читать другие, потому что влюбилась в эту и боялась, что остальные все хуже.

like1 понравилось
Аватар пользователя
umka_pumka10 августа 2016

А я после прочитанного в подростковом возрасте "Талисмана" не могу настроиться на Кинга. Слишком уж тягомотной тогда мне книга показалась... Но долги по ТТТ исправят ситуацию с Кингом :))

like1 понравилось