Отзывы о книге Мэрфи из Обыкновении
shurenochka14 июля 2016Знакомство с Ксанфом...
"...Господи! НУ, почему, почему в моем детстве и отрочестве не было электронных книг!!! Почему мною не прочитаны такие книги ТОГДА! Господи, за что!?..." - думала я все время, читая эту книга. Написана легко. Читается на одном дыхании, несмотря на то, что это 13 (да-да!) часть из цикла, все объясняется и разжевывается для читателей незнакомых с миром Ксанфа. НО- книга для детей, поэтому мне было скучновато местами, местами накатывала тоска от одной мысли (см. цитату выше), хотя герои всегда в действии, куда-то едут и бегут, в общем шевелятся. Еще , достаточно качественный перевод- все каламбуры и игра слов переведена качественно и с долей юмора. В целом, книга-неплохая. Для детей и подростков.
25 понравилось160
Комментарии 2
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Есть такое выражение- всему свое время. Здесь никак иначе.
Вот очень согласна, в подростковом возрасте читала несколько книг из серии и прям восторг, а когда появилась электронка, решила прочитать весь цикл, но поняла, что уже не то. Хорошие книги, но без восторгов, прочла первые две и отложила.