Отзывы о книге Красная трава
Zheneina7 июля 2016Отчего романы Виана так грустны, так меланхоличны? Оттого, полагаю, что они беспредельно поэтичны и неуловимо философичны - даже в переводе. А если поэзия не порождает тоску, то это уже, простите за ругательство, Асадов, а не поэзия. Впечатления от созерцания портретов Виана те же. Что-то щемящее и неопределенное, двойственное, отталкивающе-притягивающее. И что самое странное, поэтична каждая деталь - даже если это мотор стальной машины. А великолепные, нескончаемые, остроумно-нелепые детали? Насыщенный роман. Но это не чифир, как, например, романы Владимира Орлова, это лимонад из "Таинственного пасьянса" Юстейна Гордера.
5 понравилось499
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым