Отзывы о книге Бегущий в Лабиринте
kasanaplut4 июля 2016Большое НО!
В принципе, сама задумка мне кажется интересной. НО! в первые фильм оказался интереснее и красочнее книги. Книги читается на одном дыхании, много неожиданных поворотов и событий, именно они и держат читателей в напряжении. Перевод хромает, некоторые слова подобраны ну очень неуместно, в жизни бы не поверил, что подростки могут произносить такие реплики. И сленг этих подростков хуже не придумать, кланк, шанк, при том, что они знают человеческие названия этим словам. Написано очень уж просто и явно для аудитории школьного возраста, видимо я немного переросла эту книгу.
1 понравилось50
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым