Отзывы о книге Знают ответ орхидеи

Знают ответ орхидеи

Рекс Стаут

4,3

(88)

• 

  LoraG

  20 июня 2016

  В друзья

  Папаша-самодур, десять лет назад обвинивший сына в краже казенных денег, вдруг решил одуматься и принялся рьяно его разыскивать. Но поскольку сын совсем не хотел, чтобы его нашли, даже Ниро Вульф не смог обнаружить никаких следов. Помог "счастливый" случай - Арчи Гудвин заподозрил разыскиваемого субъекта в парне, которого приговорили к смертной казни по обвинению в убийстве мужа его знакомой. А поскольку он подозревал, что мужа убила жена, а она подозревала его, все окончательно запуталось. Вульф распутал и этот клубок, традиционного перебежав дорогу нью-йоркской полиции и в очередной раз повздорив с инспектором Кремером.

  Вот только причем здесь орхидеи? Или просто очередной неудачный перевод названия?

  5 понравилось

  2

  98

Комментарии 2

Ваш комментарий

Войти, чтобы оставить комментарий.

Elouise20 июня 2016

В оригинале книга называется "Might As Well Be Dead", что-то вроде "Мог бы также быть мерв", "С таким же успехом мог быть мертвым".

СвернутьОтветить