Отзывы о книге Алая буква
sher240816 июня 2016«А» - значит adulteress
В замечательном психологическом романе «Алая буква» поднимаются вопросы совести и нравственности, а фоном для них служит трагедия двух человек, тонущих в болоте общественной системы, особенность которой состоит в таких принципах существования: «хочешь жить – утопи соседа» и «притворство – путь к спасению».
Внутренняя сила главной героини Гестер, обреченной на позор и одиночество, противопоставляются паническому страху мужчины (священника Димсдейла), такому сильному страху огласки, что он парализует волю, а муки совести, подкрепляемые природной мягкостью героя, постепенно выжигают в нем жизнь. Но все же ему удается совершить после долгих душевных страданий личный подвиг – победить собственную трусость и всенародно покаяться, и кто знает, возможно, он и смог искупить грех через раскаяние и принятые страдания, отчасти сумел стереть пятно вины перед своей дочерью и её матерью. В то же время символизирующая бесчестье алая буква на груди Гестер, не уничтожает её, а лишь закаляет в борьбе за существование, раскрывает её душевную красоту, позволяет преодолеть поругание с достоинством и нести добро нуждающимся. Колоритен и образ мужа героини, Чиллингуорса, – фанатичного, идущего напролом к своей цели, мстительного эгоистичного садиста, от которого попахивает дьявольщинкой-маньячеством.
Образы героев великолепны, прекрасно показаны в книге непростые человеческие взаимоотношения и конфликт личности с социумом. Отраженная автором мрачная атмосфера пуританства и моральной испорченности общества передает реалии суровой действительности американской протестантской общины середины 17 века. А фантастические элементы вроде самопроявления на груди грешника порочащего знака, полыхающих знамений в ночном небе, бесед с призраками и ведьмой, лишь подчеркивают дидактичность и аллегоричность романа.
И именно эти мрачность, дидактичность и аллегоричность скорее всего и оттолкнут от романа многих читателей, впрочем, как и вводная глава «Таможня», способная спугнуть любого упрямца длительными рассуждениями и экскурсами в жизненный путь самого Готорна. А жаль, книга стоит того, чтобы быть прочитанной. P.S. Перевод тандема Емельянниковой и Фельдман-Линецкой чудо, как хорош!
30 понравилось270
Комментарии 8
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Зато у нас одинаковые))) мне понравилась книга. Особенно персонажи как раскрыты.
А мне не особо, потому что если бы это клеймо хоть какой-то вес имело бы, то линия с этой отметкой не ушла бы в никуда. До сих пор помню строчку "Шли годы и люди перестали помнить, что эта буква обозначает". А сцена финальная, ну что в общем-то? Мне в этом плане психологизма ближе Артур Миллер - Суровое испытание, я вообще думала эта книга будет похожа на "Испытание", но нет, совсем не то. Даже Томас Харди с "Тэсс из рода..." сильнее по мне так, чем здесь.