Отзывы о книге Под розой
LynxLana16 июня 2016Если честно, я не готова писать рецензию на эту книгу. У меня нет никакого желания тщательно анализировать эту историю и выносить свое мнение на всеобщее обозрение. То, что я прочитала - личный дневник. Я случайно подглядела самое сокровенное и случайно прожила чужую жизнь. Чужой личный дневник - это совсем не то, что принято обсуждать. Но что я могу сказать точно, так это то, что искренне полюбила эту книгу. Несмотря на скепсис и порой очень критическое отношение к персонажам. Я ее полюбила со всеми ее недостатками и несостыковками. А разве не это есть чистейшая любовь?
Отдельного слова, конечно, заслуживает работа переводчика и ее совсем небольшое, но веское послесловие. Любое произведение заслуживает того, чтобы каждый в нем увидел то, что хочет увидеть. Но Екатерина Хохлова взяла на себя смелость донести до читателя взгляд самого автора на книгу. Взгляд, о котором многие, пожалуй, как и я не задумывались, наивно не разделяя разные психологические сущности Евы на материальные. Шок и желание перечитать книгу уже новыми глазами.
Эта книга о непростом детстве нелюбимого ребенка. Конечно, многие из нас могут заметить, что видели судьбы и пострашнее. Но книга не об этом. Книга о любви. О любви, которой может быть слишком мало или слишком много. О любви, которая созидает и которая может все разрушить.
13 понравилось65
Комментарии 2
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Рада,что книга пришлась по душе :)