Отзывы о книге Дживс, вы — гений!
msviridova8610 июня 2016Глоток английского юмора
В каких случаях вам становится смешно? Когда кто-то подскальзывается на банановой кожуре? Роняет себе на белоснежные брюки бутерброд маслом вниз? Шутит на "генитальные" темы? Мне бывает смешно по разным причинам, одна из которых - английский юмор. Тот самый тонкий английский юмор, который местами черноват, местами пошловат, при этом чопорен, надменен и невозмутим во всей своей парадоксальности. Поэтому познакомиться с творчеством Пелама Гренвилла Вудхауса для меня было делом юмористической чести. Вудхаус, потомок аристократичного английского рода, всю жизнь занимался не совсем подходящим для патриция делом. Он писал, причем делал это в юмористическом жанре. Сами понимаете, насколько это пошло для любого уважающего себя джентльмена. Но Вудхауса не смущал тот факт, что практически всю жизнь английский высший свет презрительно фыркал в его сторону. Он придумывал свои забавные истории и рассказывал их миру. А мир смеялся. Я познакомилась с одним из произведений Вудхауса из цикла похождений Дживса и Вустера. Это такая комедия положений с лентяем-головотяпом-барином и сверх расторопным слугой в главных ролях. События романа запутываются в фантасмагорическую спираль с такой скоростью, что остается только завидовать фантазии автора и его способности к финалу расставить всех по своим местам. Понравилась ли мне книга? Вполне. Хохотала ли я над ней до рези в животе? Пара-тройка мест точно заставили рассмеяться от души. В целом же мне показалось, что книга не настолько смешна, как могла бы быть. Но не по вине Вудхауса, а в силу того, что слишком кардинально изменились реалии нашей жизни, чтобы понимать все тонкости, которые осмеивал в свое время писатель. И, тем не менее, истории о Дживсе и Вустере не могут не понравиться ценителям классической английской литературы. Немного чопорной, немного высокомерной, местами сентиментальной и эксцентричной. Определенно, это очень английская книга, дамы и господа. Так что, you are welcome!
8 понравилось28
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым