Отзывы о книге Понаехавшая
Matfeya2 мая 2016"Трагикомическая история одной гордой и юной девицы, приехавшей в шальные 90-е из маленькой горной республики покорять Москву". Начну, пожалуй, с того, что книга мне не понравилась. История мне понравилась, а книга - нет. Разница понятна? История покорения столицы, точнее - первые шаги этого покорения, весьма занятная, хоть и обеденная. Занятная она благодаря сонму колоритных персонажей, встававших на пути главной героини. А книга - сиречь реализация и художественное воплощение - мне чужда. Матерные зарисовки коробит мой тонкий внутренний мир. И не потому, что я вся такая правильная барышня из института благородных девиц, а потому, что искренне считаю, что литература - тонкий музыкальный инструмент, призванный передавать внутреннее состояние души человека. Для восприятия объективной реальности у нас и без того куча органов чувств. Мата на страницах этой небольшой книжонки чересчур много. Да, героиня от него абстрагирована, но именно мат является средством художественной выразительности, создающим образы, бытописующим действительность. При этом, к сожалению, даже космическое отступает на второй план. А юмора в книге много: комизм ситуаций подчеркивается нарочито смешением обывательских взглядов, мыслей, просторечий с высокоинтеллектуальным языком героини и стоящей за ней писательницы. Культурность и благовоспитанность распинается и попирается чавкающим зелеными тугриками и мыслящим органами ниже пояса городом. Целым поколением. Россией образца 90-х. Конечно, проблематика весьма глубока и серьезна, но книга не тянет на проблемный художественный взгляд, скорее это череда зарисовок, всплывающих в памяти у сидящих на кухне и рассказывающих это под звон рюмок. Эдакое бульварное дежавю. Еще раз повторю: это не моя литература.
7 понравилось42
Комментарии 2
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
я после "Манюни" поняла, что это не мой писатель. И не продолжила знакомство с ее творчеством. Видимо, не зря