Отзывы о книге Любимец
Finis6 сентября 2026Голый качок, беззубая женщина, мальчик с жабрами и говорящий червяк заходят в бар…
Как-то внезапно и не то чтобы внятно объяснимо, но книга мне понравилась. Я даже сначала поставила самую высокую оценку, но потом все-таки застеснялась и слегка подрезала. Как ни крути, не мировой шедевр, и тем не менее.
В целом слог у произведения незамысловат, герой, мягко говоря, простоват и незатейлив, но ведь так и должно быть, разве нет. Местами казалось, что я читаю безыскусный перевод третьесортной фантастической повестушки, в которой какой-то зарубежный писака выдумал из головы всякую ерунду, а потом бац, и – «Мытищи», «нары», «Добрыня»... Сразу вспоминала, что это же свое, родное, на русском, на базе нашего национального опыта, и тогда все повествование окрашивается совсем иным светом, тонко прочувствованным, глубоко пережитым. И начинает казаться, что вся эта карикатурная примитивность, что ли, на самом деле изящный, многослойный сарказм вперемежку с изощренной метаиронией, от первого и до последнего слова.
Так что качок, беззубая, мальчик с жабрами и говорящий гигантский червяк входят, конечно, не в бар, а в столовку с названием «Березка», где стоят столы, покрытые липкими скатертями, а подносы на раздаче блестят влажными следами от грязной тряпки, которыми их только что вытирали, и тот бред, который без конца происходит, и есть наша каждодневная непреодолимая рутина. Вайб абсолютно тот же.
А финальный эпизод меня сразил, да. Красиво. Конечно, его можно было предсказать, но зачем? Так приятно позволить автору взять себя за руку и смотреть только туда, куда он тебе показывает, чтобы потом послушно и простодушно удивиться и получить свою микродозу радости среди беспросветной абсурдной действительности.
1 понравилось15
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым