Отзывы о книге Hallowe'en party
LiliyaSpase13 августа 2026Пуаро снова сделал свои выводы
Первое, что мне бросилось в глаза при чтении книги: в ней слишком часто упоминают людей, которые "должны", но не находятся в психиатрических клиниках. Видимо Кристи отражала данность того периода англичан и подсвечивала их предубеждения.
Не знаю, почему так получается, но истории про мисс Марпл меня увлекают больше, чем расследования Пуаро. Но я не теряю веру и постоянно даю шанс и этому странному типчику с усиками. Не скажу, что история восхитила, но она, определённо, захватила меня, пока я её читала.
Много пришлось обращаться к переводчиком, так как книга мне попалась в оригинале. Это было не легко и я справилась, хотя часто теряла нить повествования и приходилось перечитывать и детально переводить целые абзацы. Тем не менее опытом я довольна. Он не отбил у меня желание прочитать на английском ещё одну книгу. Но думаю возможно что-нибудь полегче.
Если коснуться сюжета, то это классический детектив с загадкой. В меру интриги, в меру расследования и в меру того, что можно не заметить. В конце нам все объяснят, обязательно.
Мне понравилась история. Всегда приятно набраться опыта в поиске потерянных выводов.
7 понравилось30
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым