Отзывы о книге Хорошие жены
reader_z3dziu7 августа 2026Данную книгу я начала читать ещё в июле и только в августе закончила. Пока не уверена, что в ближайшем обозримом будущем продолжу читать этот цикл, но всё может быть
. Интересно, что в русском переводе у книги есть два названия: буквальный – «Хорошие жены» и «Юные жены» (например, у Ирины Бессмертной). Откуда появился перевод «Юные жены», если книга называется в оригинале «Good Wives»?
Да... Таковы они тонкости перевода.
Сюжет: прошло несколько лет после возвращения отца с войны. Старшая из сестер Маргарет вышла замуж за небогатого, но честного бывшего учителя соседского мальчика Теодора - Джона Брука, у них родились близнецы Джон (домашнее прозвище Деми) и Маргарет (домашнее прозвище Дейзи) и самая младшая Джозефина (Джози) и они совместно учатся жить вместе в счастливой и любящей семье. Получается, как у всех молодых родителей, не без перегибов, но мама даёт важные советы и постепенно жизнь налаживается. Джозефина решает, что нужно дать дорогу любви Элизабет и Теодора Лоуренса, которой нет и в помине, и уезжает поработать в пансионе в Нью-Йорк. Она продолжает писать ради заработка и чтобы помочь в содержании семьи, в первую очередь, укрепить болезненную Бет. В пансионе она встречается с немолодым 40-летним немецким профессором Фридрихом Баэром, с которым занимается изучением немецкого языка и который имеет большое влияние на её жизнь. Спойлерить не буду, но вроде бы и так всё понятно. Про Элизабет не буду, так как с этим сюжетным ходом я категорически не согласна
, хотя философские размышления автора и воспитательный момент здесь, конечно же, присутствуют. Эми с семьёй тети отправляется в турне по Европе, где планирует улучшить свои навыки рисования или обрести богатого мужа. Теодор после отказа Джо выйти за него замуж вместе с дедушкой тоже отправляется немного развеяться в Европу. дальше всё понятно - выросшие девочки должны создать свои счастливые семьи.
Поскольку девочки выросли, то и задачи автора стали иные. В книге много размышлений о любви, о семье, о долге, о выборе семейной пары, о воспитании детей. Кстати, вполне себе качественные размышления и очень полезные советы, реально работающие, несмотря на то что книга написана больше 150 лет назад.
Счастье не в богатстве или положении в обществе, а в том, чтобы прожить жизнь в любви и взаимном уважении, взаимопомощи. Книга учит принимать Божью волю, смиряться с Ней, относится к любому этапу жизни с терпением и смирением, не забывая о ближних, которым тоже может быть очень непросто.
Как я уже писала, эта часть мне понравилась больше, чем предыдущая, но я не согласна с тем, что расстались Джо и Лори, ну и то, как обходится автор с Бет для меня непонятно и немного жестоко. Но моё несогласие не повлияло на оценку
Книгу читать однозначно рекомендую, хотя все эти философские отступления и советы занимают очень много места в повествовании. Думаю, что для молодых девушек может быть невероятно полезной, так как показывает, как можно создать в семье нормальные , гармоничные отношения, в заботе и любви, хотя текст философскими размышлениями можно было бы и подсократить
.
15
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым