Отзывы о книге Моя мама - уборщица
Count_in_Law6 августа 2026Бытие, подобное существованию сорных трав, которые упрямо разрастаются, пока не налетает мощный ветер, и тогда одни травинки срываются и исчезают, другие продолжают стлаться по земле.
Любопытная книга, которую можно было бы оценить и выше, не будь она такой нудновато однообразной. Устроившаяся благодаря полученному образованию на хорошую работу автор в 2020 году, в разгар коронавирусной пандемии, перевезла мать из деревни в активно развивающийся мегаполис Шэньчжэнь. Семья жила вчетвером в квартире площадью меньше сорока квадратных метров (плюс две кошки) и наверняка окончательно бы разругалась, не приди в голову Сяомань идея записывать истории матери о ее работе на новом месте. 52-летняя Чжан Чуньсян успела за 3 года сменить 3 места работы уборщицей и вообще всю жизнь находилась в постоянном поиске заработка, чтобы дать лучшее образование своим детям. Теперь её дочь с мужем могут платить 6000 юаней в месяц за жилье, в то время как сама Чуньсян горбатится по 8-10 часов в сутки в лучшем случае за треть этой суммы. Женщина, однако, не унывает. Она хочет быть полезной и зарабатывать свою копеечку, пока может, ведь таково всё ее поколение - сельские жители Китая с двумя-тремя классами начального образования, которые всю жизнь гастарбайтили по городам и весям в попытке скопить на поднятие собственных детей. У многих даже получилось, но история в целом, конечно, не из веселых.
Сяомань строит жизнеописание матери скорее как биографический нон-фикшн, чем основанный на реальных событиях роман. На страницах более-менее последовательно излагаются события пребывания Чуньсян в Шэньчжэне, рассказы о ее знакомых из числа самых разных категорий уборщиков, воспоминания о жизни матери и дочери в деревне. В книге много интересных деталей, связанных с бытом и работой людей определенного происхождения и рода занятий, но также немало прямо проговоренных умозаключений. Сяомань тщательно разъясняет смысл своего сочинения, все его идеи и собственные чаяния. Например, так:
В те моменты, когда я не понимаю свою мать или сталкиваюсь с трудностями, мне на помощь приходит сочинительство. И думается мне, что я могла бы рассказать историю маминой жизни и работы, заполнить пробелы за тот или иной год как в ее, так и в своей биографии. Я обязана это сделать: понять мамино прошлое, описать то, что с ней происходит сейчас, и воссоздать, какой была я. И здесь у меня нет нужды гнаться за смыслом. Пускай это будет общая дорога, по которой мы пройдем вместе – мать и дочь.
Итоги тоже подводятся не раз и не два - не только самим автором и матерью, но даже мужем автора, выдавшим наукообразное послесловие с проговариванием очевидных вещей и внезапными отсылками к роману Керуака "В дороге". Поскольку мне субъективно несимпатична подобная сублимация авторского страха остаться непонятым, кое-что здесь показалось просто лишним.
Немного утомили и истории всяческих знакомцев Чуньсян, которые в какой-то момент сливаются в нечто аморфное и совершенно одноцветное, так что не различить. Вот тетушка Хайтан, далее следует краткая биографическая справка. Работает здесь пятый год, сейчас получает столько-то юаней, делает то-то, с семьей у нее так-то. Времени на приготовление пищи нет, часто набирает нераспроданный хлеб из местной булочной. А вот почтенный Дун, его всегда хвалят, он работает по 16 часов в сутки. Краткая биографическая справка, размер зарплаты по всем предыдущим местам работы, семья, дети, тяготы. Мама уволилась из торгового центра и устроилась уборщицей в здание городской администрации. Познакомилась с уличной уборщицей - краткая биографическая справка, размер зарплаты по всем предыдущим местам работы, семья, дети, тяготы. А на соседнем этаже еще работает Цуйчжу, ее уволили за то, что воткнула рисоварку в розетку у дверей офиса большого человека. А у нее ведь... краткая биографическая сводка, размер зарплаты, тяготы, ну вы поняли. И кстати, мама теперь моет туалеты, а там вот такие и такие проблемы. Даже малой Чжоу не справляется, а он ведь ночует в узеньком проходе между лестницей и крышей площадью всего 5-6 квадратных метров, моется и стирается у водного бака на крыше и работает, как вол, в нескольких местах за баснословные для их круга 6900 юаней в месяц. Краткая биографическая сводка, семья, тяготы и так далее. (1 юань, кстати, примерно равен 10 рублям, вот и считайте, с зарплатами там швах или всё же жизнь подешевле, чем у нас.) Дальше продолжать не буду, но таких заходов в книге десятки - грозящая засыпать тебя с головой куча людских судеб и имен, но все примерно про одно и то же. Общая идентичность сложной экосистемы, как выразился наукообразный муж в послесловии. Хотя и во многом близкий нам нарратив маленького человека, пусть и с чужеродным национальным колоритом.
А вот про организацию труда уборщиков, их распорядок дня, обязанности и сложности реагирования на жалобы нескольких видов контролеров читать было гораздо интереснее. Как и считывать постепенно нарастающее чувство близости автора с матерью, которую к концу книги Сяомань перестала критиковать за скопидомство и неграмотность, зато начала называть "мамой" и восхищаться ее трудолюбием, общительностью и рациональностью.
В недавнем интервью, опубликованном на "Кинопоиске", Чуньсян призналась, что оставила работу уборщицы ради того, чтобы сидеть с родившейся в прошлом году внучкой. Кажется, неутомимая труженица нашла новое призвание. Но наверняка не последнее, ведь у таких людей впереди всегда еще много деталей для краткой биографической справки, размеров зарплаты по разным местам работы, как, наверное, и тягот.
Перед лицом «ускоряющегося» общества мы с матерью ощущаем схожий ужас, страх перед ночной мглой, который не дает нам успокоиться, получать радость от жизни и испытывать умиротворение.
Приятного вам шелеста страниц!
16 понравилось62
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым