Отзывы о книге Правила виноделов
vremjasknigoj5 августа 2026Яблоневые сады и непростые решения
Моё первое знакомство с автором. Что могу сказать? Читала много отзывов, что книга тяжёлая, с большим количеством неприятных описаний и так далее. Но лично мне показалось, что эта история скорее многогранная, чем тяжёлая. Возможно, сказывается мой читательский и зрительский опыт. Здесь поднимается огромное количество тем: сиротство, гуманность, домашнее насилие, поиск себя, долг, дружба, любовь, аборты и многое другое.
Гомер Бур - сирота, а доктор Кедр сильно обеспокоен его судьбой. Несмотря на многочисленные попытки, Гомер так и не обретает семью, и, как ни странно, именно сиротский дом становится для него настоящим домом. Доктор Кедр становится его учителем и заменяет родителя, которого у Гомера никогда не было. Их отношения - одна из самых сильных сторон романа. Несмотря на разногласия, чувствуется, насколько они дороги друг другу и как каждый по-своему пытается защитить другого. Гомер талантлив, ему легко даётся медицина, но делать аборты он не собирается. Позже он покидает приют и сталкивается с жизнью за его пределами. А ещё Гомер постоянно повторяет конец фразы со своими собеседниками или использует слово «точно». Честно говоря, это раздражало.
Я согласна с доктором Кедром: нужно ценить жизнь живой женщины, а не несформировавшийся плод. На аборт не идут как на праздник - ситуации бывают разные. В этом плане доктор Кедр не надевает белое пальто, в отличие от Гомера.
Меня искренне удивило трио Гомера, Кэнди и Уолли. Они столкнулись с проблемой, которую, казалось, просто не хотели решать, предпочитая годами ничего не менять. Бездействие - тоже решение, но выглядело это довольно странно.
Мелани - второстепенный, но очень живой и хорошо прописанный персонаж. Весьма спорный в плане характера и жестокости, но мне импонировали её честность и прямолинейность. Именно она в конце книги словно расшевелила Гомера.
Каждый вечер детям перед сном читают несколько романов: «Большие надежды», «Дэвид Коперфильд» и «Джейн Эйр». И эти книги оказываются не просто фоном - они проходят через весь роман, отражая внутренние изменения героев. В детстве Гомер больше любит «Дэвида Коперфильда», но с возрастом его любимой книгой становится «Джейн Эйр». Через этот выбор Ирвинг тонко показывает взросление героя и то, как меняется его взгляд на жизнь. Кроме того, в романе можно заметить параллели между персонажами Ирвинга и героями Диккенса и Шарлотты Бронте, что делает историю ещё более многослойной.
Мне понравился слог автора. Единственное, что раздражало в переводе, - это постоянная путаница: Гомер Бур - Гомер Уэллс, доктор Кедр - доктор Ларч, Сэнт-Облако - Сэнт-Клауд. Я понимаю, что некоторые решения связаны с игрой слов и помогают лучше передать авторский замысел, но я очень не люблю, когда переводят имена. Почему тогда не «Святое Облако»? Ну да ладно, к концу книги я уже смирилась.
После прочтения у меня не было ощущения, что автор пытался навязать читателю какую-то одну правильную точку зрения. Наоборот, роман постоянно заставляет сомневаться, спорить с героями и искать собственные ответы. А сами правила виноделов так и остаются всего лишь правилами - жизнь всегда оказывается сложнее любой инструкции, какой бы правильной она ни казалась.
8 понравилось24
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым