Отзывы о книге Симпатик
RidraWong26 июля 2026Вьетнамские флешбэки…
Беда в том, что люди, свято убежденные в своей невинности, считают все свои поступки справедливыми. Мы, верящие в свою вину, хотя бы знаем, на какие темные дела мы способны.
Я увязла в этой книге плотно и надолго, как американские десантники в болотах под Сайгоном. Временами было медлительно вязко, душно и безысходно, временами жестко, жестоко и даже жутко. Это совпало с личными неблагоприятными обстоятельствами, чтение растянулось на целых три недели, но бросить книгу я не могла. И дело вовсе не в играх, в которых книга была заявлена. При всей своей тяжелости книга затянула, засосала и не давала возможности ни вырваться, ни переключиться.
Падение Сайгона.
Начинается повествование в Сайгоне, в 1975 году. Тут уместна небольшая историческая справка, без которой подавляющему большинству будет непонятно, и которую я закатаю под спойлер.
В начале 19 века страна объединилась, а с 1858 года началась французская колонизация. Во время второй мировой Вьетнам был оккупирован Японией при формальной французской администрации. С 1946 по 1954 – Первая Индокитайская война, в результате которой Вьетнам временно разделяется по 17-й параллели на коммунистический Север (ДРВ) и прозападный Юг. Дальше так
1955: Создание Республики Вьетнам на Юге во главе с Нго Динь Зьемом. Начинается партизанская война южновьетнамских коммунистов (Вьетконг) против режима.
1965: Начало полномасштабного военного вмешательства США. Армия США вводит сухопутные войска на Юг и начинает регулярные бомбардировки Севера.
1968: Новогоднее наступление (Тет). Масштабная атака коммунистов меняет общественное мнение в США против войны.
1973: Парижские мирные соглашения. Вывод американских войск из Вьетнама.
1975 (30 апреля): Падение Сайгона. Армия Севера берет столицу Юга, завершая многолетнюю войну.
1976: Официальное объединение страны в Социалистическую Республику Вьетнам (СРВ). Сайгон переименован в Хошимин.
1978–1979: Ввод вьетнамских войск в Камбоджу для свержения режима Пол Пота. Короткая пограничная война с Китаем (1979).
1986: Старт политики «Дой Мой» (Обновление). Переход от жесткой плановой экономики к рыночным реформам при сохранении коммунистического строя.
Итак, мы в апреле 1975 года в Сайгоне. К городу уже подступают вьетконговцы. И тут мы знакомимся с нашим ГГ, от лица которого и будет идти повествование и имени которого мы так и не узнаем. Ему около 30, он военный Республики Вьетнам, а точнее - капитан контрразведки и личный адьютант генерала, командующего этой самой контрразведкой. А еще он – «крот», двойной агент, активно сотрудничающий как с ЦРУ, так и с коммунистическим подпольем. Не за деньги. Он убежденный коммунист, искренне верящий во все коммунистические идеалы. А еще он ублюдок, в прямом смысле этого слова. Он незаконнорожденный сын бедной вьетнамской девочки и французского католического священника-миссионера. Девочка была нанята в качестве прислуги за еду и кров, возможно, действительно впервые в жизни досыта наелась, да и вообще падре был к ней очень добр: обучил грамоте, обратил в христианство, а заодно и обрюхатил. И всю свою жизнь наш герой отвечает за "грех" своих родителей: для белых – он недостаточно белый, и также недостаточно желтый – для своих земляков. Для двух его друзей детства (а эту дружбу они действительно пронесут сквозь года) все гораздо проще: один стал коммунистом и воевал за Вьетконг, второй также самоотверженно сражался за Южный Вьетнам. Наш же герой всю дорогу будет пытаться усидеть на двух стульях, а самое главное - пытаться совместить в себе две морали и даже одновременно сочувствовать и помогать людям по разные стороны баррикад.
Моя раздвоенность существовала всегда, однако я был виноват в этом только отчасти. Да, я сам решил жить двойной жизнью и иметь два сознания, но куда мне было деваться при том, что люди всегда называли меня ублюдком?
Но Сайгон падет. Эвакуация уцелевших защитников и их семей, как всегда, когда за дело берется американская сторона, будет организована крайне плохо. (Вот ничему людей история не учит. Недавний кошмар с эвакуацией из Кабула тому пример). Но наш герой таки выберется, а также его генерал и генеральская семья...
Жизнь в Америке.
И начинается новый этап, вначале в лагере для переселенцев, затем в Лос-Анджелесе. Жизнь беженцев показана без прикрас, но если вы думаете, что здесь для нашего героя закончилась его двойная жизнь, то вовсе нет. Генерал немного подепрессировал, но вскоре воспрял духом и даже начал продуцировать некие реваншистские идеи. И не только идеи. И снова наш герой строчит подробные донесения, и снова осторожные связные, и фикусы на подоконниках. А генерал не теряет времени даром и вот небольшой, но хорошо экипированный террористический отряд из бывших южновьетнамских военных вновь оказывается в родных джунглях. И наш герой в их числе.
Возвращение.
Отряд (во многом благодаря деятельности нашего ГГ) конечно же попадает в засаду. А дальше... А дальше начинается чистый Оруэлл, но здесь уже без подробностей. Скажу лишь, что это самая мрачная часть книги...
Когда пришло время перенять худшие повадки наших французских хозяев и явившихся им на смену американцев, мы быстро доказали, что способней нас никого нет. Смотрите, мы тоже умеем дискредитировать великие идеи! Сбросив с себя цепи ради свободы и независимости – как я устал повторять эти слова! – мы тут же заковали в них своих побежденных братьев. А если пленники протестовали, тюремщики изумлялись такой черной неблагодарности: как можно сетовать на то, что тебя перевоспитывают, даже если в результате этого перевоспитания ты не получишь ничего, а значит, ничего все-таки получишь?
По итогу: книга мрачная, но очень сильная. Пулитцеровская премия 2016 года ей ой не зря присуждена. Вышедшее в 2021 году продолжение читать обязательно буду, но чуть погодя, от этой отдышаться надо...
49 понравилось169
Комментарии 21
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Спасибо за историческую справку!
Мне тоже попадались такие книги, когда читаешь и тебе и вязко, и душно, и безысходно, и чтение растягивается по разным причинам и всё равно бросить не смогла. Это и есть настоящая сила книги: она не развлекает, а захватывает, почти как трясина, и не отпускает, даже когда хочется выдохнуть.
Надо двигать выше в планах)
Привет! Только подумала, что давно не списывались, как твоя рецензия открылась)
В список к прочтению однозначно.