Name: Что я имею в виду, когда говорю
Item: Радуга тяготения
Rating: 4
Author: Alexx_Rembo

25 июля 2026

Что я имею в виду, когда говорю

Отложила книгу на, кажется, полгода, потому что Ленитроп, кумир и возможно местом одним ролевая даже модель толстых (не обязательно телом, но обязательно психологически) мальчиков настолько неинтересен и только встречи с Грузовичок-куном ему не хватает, что невозможно было ни выносить, ни сочувствовать.

Вернулась потом, конечно, лишь бы успеть дочитать до конца июля, когда сюжет уже тоже вплотную подходит к осени и нахлестывается. Дочитала, ОК. Спасибо команде сайта пинчонточкару, все-тки и-и эти трактовки пригодились вместе с примечаниями, комментариями и etc разнообразными, хотя желание натянуть глобус на вселенную (или наоборот, смотря из t или все-таки со своего дивана) у фанатов Пинчона и тут присутствует.

И вот что хочу сказать.

1. Мысль о том, что многим следовало бы увлекаться бдсмами всякими, а не голосовать, — прекрасная. Уже много лет эту думу думаю и поражаюсь ее очевидности, а никто же даже не задумывается.

2. Свора одичавших собак в Зоне как аллегория — тоже прекрасна.

3. Ну очень любопытные, яркие, выжигающиеся на мозговой оболочке некоторые образы и сцены, жаль что их таких мало.

4. Без шуток про тиосульфаты и теосульфаты я теперь мимо свекровиного дома не хожу.

Вот и все, в общем. Я как-то не очень ценитель, оказывается, дешифровать код в потоке избыточной информации, особенно если информации той очень много и она, ну, очевидно избыточная. Не тот случай, когда каждая запятая на своем месте.

Создалось впечатление, что совсем старый Витя Пелевин круче Пинчона. И уже многолетний новый Витя Пелевин, конечно, в подметки Пинчону не годится. Тем больше хочется читать другого Пинчона, много, больше! Чисто для анализа творческого пути. Пока вот осилила эссе какое-то про черное гетто Западного, вроде, побережья (или Восточного?)

Кстати, благодаря этому эссе стало понятно, почему после очередной экранизации большим именитым фанатом по мотивам Пинчона (Битвы одна за другой) зрители до кровавых соплей спорили, левацкая это повестка или правацкая. Ну, во-первых, она барнаульско-алтайско-крайская и карго-культская, птчт споры эти были на русском языке. А, во вторых, очевидно же что левацкая — просто именно так ткназваемая левая повестка выглядела во времена окончательного формирования лобных долей у Пинчона.

Перевод «Радуги» на русский, раз уж прихожу в финале к языковой плоскости, не очень понравился. Переводчики: вервия! Пинчон: ээээ... веревка. Но я не профессионал, это мое субъективное мнение. Без обид.

4 понравилось

Отзывы о книге Радуга тяготения

Радуга тяготения

Что я имею в виду, когда говорю

Комментарии 0