Отзывы о книге На пятьдесят оттенков темнее
Eva_Dumon3 марта 2016Пять дней.... Её хватило на пять дней. Эта женщина тряпка.
Прошлая книга закончилась на самом кульминационном моменте. Ана наконец-то показала свой характер. Но какая досада, что ее смелости и настойчивости хватило лишь на пять дней. Где интрига и здравый смысл, противостояние соблазну и стойкость характера. Все эти качества видимо, канули в лету. Время от времени раздражал перевод. Например: Анастейша все время "глядела" на Кристана, в окно, перед собой и на другие предметы. Мне не нравится слово "глядеть" его можно заменить на "смотреть". В моем восприятии глядят бездумно, бесцельно, как процесс. А вот смотреть можно с целью увидеть и воспринять зрительную информацию. Таким образом, получается, что Анастейша всю книгу глядела и ничего не видела, не анализировала. Немного утомляет ее постоянная борьба с призраками: миссис Робинсон, Лейла, другие безыменные сабы. Ревность штука хорошая - она разжигает страсть и зарождает любовь. Но ревновать к бывшей подружке и ревновать к реальной женщине из настоящего разные вещи. Как итог отмечу, что это женский бульварный роман и искать на его страницах какое-то тайное значение и ответы на вечные вопросы нет смысла.
2 понравилось65
Комментарии 1
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Ты всё очень верно подметила! Меня тоже сильно удивил и смутил именно промежуток в 5 дней между событиями двух книг. Я себе представляла, что этот "перерыв" должен быть чуть длиннее. Только благодаря последней сцене ухода Аны от Кристиана первой книге удалось хоть как-то зацепить моё внимание и равнодушие к первой части. Хотя я прекрасно понимала, что если написано ещё 2 части, значит, это ещё далеко не конец отношений между главными героями. Но сам уход "зацепил" за что-то живое внутри. У тебя есть в планах дочитать трилогию? И её своеобразное продолжение в виде ещё одной книги "Грей"?