Отзывы о книге Всевидящее око
IrinaSolyanaya5 июля 2026Для любителей нуара
Книга очень понравилась мрачным настроением настоящей готики, отличными характерами персонажей. Но перевод названия совершенно дурной. В оригинале книга называется «The Pale Blue Eye», что дает нам отсылку к персонажу Эдгару Алану По, чьи голубые глаза смотрели проницательно и очень мудро. У него и в жизни были такие глаза. А ведь именно этот персонаж и раскрыл череду странных и, на первый взгляд, несвязанных убийств животных и людей.
В книге есть герой-сыщик Лэндор, который находит в военной академии Вест-Пойнта помощника будущего писателя Э.А. По. Вместе они идут по следу убийц курсанта. Затем новое убийство, затем убийства животных. Ниточка ведет к магическим ритуалам и приводит к неожиданным персонажам книги.
Что мне еще понравилось?
1. Помимо того, что в героев просто влюбляешься из-за их харизматичности и тонкого ума, Э.А. По поначалу предстает перед читателем сумасбродным чудаком. Но в книге неоднократно подчеркивается его уникальная наблюдательность, нестандартная логика и способность замечать то, чего не видят другие. Именно этот «острый глаз», умение подмечать скрытые детали и проникать в суть вещей делают его незаменимым в расследовании. В творчестве Э.А. По часто фигурировали мотивы безумия, расчленения тел, тайных культов и пристального взгляда смерти. И Луи Байяр этим хорошо воспользовался. Он классно реконструировал душу будущего писателя.
2. Роман - одновременно исторический детектив о поиске убийцы и психологический портрет молодого По, чей взгляд оказывается острее и прозорливее, чем у профессионального следователя. Смешение жанров я очень люблю.
3. В книге есть отсылки к любимым стихам викторианской эпохи. Байрону, например. Это чудесно, когда автор так прорабатывает ткань текста.
4. Детективная загадка нетривиальная, ложный финал – это то, что я люблю.
5. Легкий язык и довольно неплохой перевод (за исключением названия).
Любителям жанра нуарного исторического детектива рекомендую!
1 понравилось22
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым