Je reviens

Я слышала столько восторженных отзывов насчет этой истории, постоянно видела, как ее сравнивают с "Джейн Эйр", но по факту мои ожидания не оправдались, а параллели между этими двумя историями вообще кажутся высосанными из пальца. Сюжетная завязка действительно интригует - молодая девушка выходит замуж за богатого вдовца и попадает в его поместье Мэндерли, где буквально всё напоминает о первой жене Ребекке. Но помимо того, что это все я прочитала и так в аннотации, так еще и оказалось, что это занимает чуть ли не больше половины книги. Я все время, пока читала, ожидала, что вот-вот начнется что-то интересное и захватывающее. И таких моментов было в книге всего раза два! Все остальное - это описания, мысли, страхи и сомнения героини, имя которой мы даже не знаем. Понимаю, что это было сделано как специальный эффект, дабы подчеркнуть и так немалую пропасть между Ребеккой и нашей новобрачной. Понимаю, что отсутствие своего имени, ее робкий характер поставлены в противовес погибшей, но как же иногда раздражало это неуверенное поведение и неуважение к себе. Так вот! Что касается слога автора, да, он бесспорно красивый, читая эти строки, буквально переносишься в это поместье и видишь все воочию (кстати, было так интересно и необычно читать про то, как все поместье пропахло азалиями, как сама Ребекка ассоциировалась с запахом этих цветов, учитывая, что меня зовут Азалия). Но одного описания будет мало. Мне не хватило самого сюжета. Я ожидала больше саспенса, больше неожиданных поворотов. И то, что происходит в конце не было для меня чем-то удивительным и напряженным, я скорее просто хотела уже дочитать и поставить галочку. И, конечно, нельзя не отметить, что такой красивый слог - это и заслуга переводчика в том числе. По сути, книга строится на трех вещах: бесконечные страхи героини, что все сравнивают ее с Ребеккой, описания самого поместья и такое себе расследование в финале. Да, там есть интрига, но она показалась мне такой несущественной из-за всего объема истории. Для психологического романа этого маловато, для триллера — тем более. У меня, конечно, осталось еще много разных претензий и комментариев, в том числе и к главному герою Максу де Уинтеру, но там без явных спойлеров не обойтись. В общем, книга неплохая, понравилась своей мрачной и живописной атмосферой, но мне не хватило динамики и захватывающего сюжета. Кстати, многие говорили, что финал данной истории открытый, но лично у меня вопросов не осталось, все было ясно.

5 понравилось

Отзывы о книге Ребекка

Ребекка

Je reviens

Комментарии 0