Отзывы о книге Тайна зимнего сада
kolesov2010ural29 июня 2026Всё началось с засохшего куста азалии, или «у мисс Дальримпл, похоже, появилась дурная привычка натыкаться на трупы»
Современная английская писательница Кэрола Дайн известна как автор исторических романов и детективов. На русский язык переведены пока только три её произведения, относящихся к циклу о сыщице-любительнице Дэйзи Дальримпл; «The Winter Garden Mystery» (1995) является вторым из них. Действие книги происходит зимой 1923 года. Главная героиня, получив приглашение от бывшей школьной знакомой, отправилась в одну провинциальную усадьбу, чтобы написать о ней очерк для журнала. Там она познакомилась с остальными домочадцами, среди которых особо выделялась хозяйка (мать той девушки) — по сути, кошмарная особа, державшая в ежовых рукавицах не только тех, кто проживал с ней под одной крышей, но и вообще всю округу (за исключением одного лишь местного кузнеца)... Осматривая зимний сад усадьбы, главная героиня обратила внимание на засохший куст азалии, который сопровождавший её садовник решил сразу выкопать, неожиданно наткнувшись при этом на труп горничной, исчезнувшей два месяца назад, которая (как считалось) сбежала с заезжим коммивояжером. Ко всему прочему, выяснилось, что жертва была беременна... Не удовлетворённая ходом следствия (откровенно назначившего козлом отпущения того самого садовника, который оказался женихом погибшей), Дэйзи обратилась к своему хорошему знакомому — инспектору Скотланд-Ярда, на пару с которым вскоре узнала много чего интересного... В общем, поначалу эта вещь нравилась мне по-настоящему, выглядя как симпатичный, атмосферный и просто уютный ретродетектив. Но потом (как верно было отмечено в одной из рецензий) началась тягомотина, в виде вялого развития сюжета, бесконечных разговоров и вдруг вылезшей линии однополых отношений; правда, один из героев-любовников при этом демонстрировал подлинную широту взглядов, небезуспешно «трудясь на два фронта». Завершилась же история высосанной из пальца развязкой и неубедительным мотивом убийства... Такие, в общем, дела. Моя реальная оценка этой вещи (3¾) в данном случае практически совпала с её рейтингом на ЛЛ. Насчёт обращения в дальнейшем к другим произведениям данного автора ещё подумаю.
29 понравилось198
Комментарии 5
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
То есть стилизация под ретро не удалась? Как-то мало у кого она смотрится убедительно