Отзывы о книге Скорбь Сатаны
he-cat6927 июня 2026Лёгкий и красивый текст
«Скорбь сатаны» Марии Корелли в переводе Е. Кохно оказался очень приятным. Слог изобилует любопытными оборотами, вызывая то улыбчивый восторг, то мрачное настроение. Конечно, он непривычный для современного человека, но это английская литература конца XIX века со своими «вензелями», так что будьте любезны.
Далеко не первый и не последний роман о сделке с дьяволом на фоне внезапно приобретённого наследства и вместе с ним — кучи так называемых «друзей». А ещё о фатальной попытке купить любовь у красивой, но презирающей тебя в пользу сатаны женщины.
В данном случае был интересен не столько сюжет, сколько атмосфера старой Англии с его центром, особняками и домиками в провинции, а также — диалоги. Ещё — путешествие в далёкие края, через далёкие моря, с достижением катарсиса и получением искупления.
Хорошая книга для сырой погоды у камина, а если нет камина, сойдёт заставка трескающего костра на ТВ, мрачное освещение и плед с английским чаем. И с британским толстым котом в ногах.
3 понравилось63
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым