Отзывы о книге Токийский Зодиак
AleksejHanykin27 июня 2026«Какой смысл делать что-то, если потом собираешься каяться?»
Восточная литература имеет свойство удивлять. Каждый из авторов старается (и зачастую весьма удачно) удивить читателя. Для детективного жанра это в целом необходимая составляющая, но даже здесь можно встретить необычный для себя опыт.
Книги Содзи Симады лежат в моей библиотеке достаточно длительное время. Все под узнаваемую бело-красную обложку, они напоминали о себе, терпеливо ожидая, когда очередь дойдёт до них.
«Токийский зодиак» — это идеальный пример син-хонкаку детектива. В центре истории — астролог Киёси Митараи и его друг-помощник Кадзуми Исиока, от лица которого идёт повествование.
Они (и мы вместе с ними) изучают старое дело, расследование которого зашло в тупик, и уже много лет разного рода детективы и конспирологи ломают голову над разгадкой. Хэйкити Умэдзава был найден мёртвым в запертой изнутри комнате. В его дневниках, посвящённых алхимии и астрологии, содержался подробный план убийства шести его дочерей, падчериц и племянниц. Цель — создать «совершенную» женщину по имени Азот, которая объединила бы в себе самые сильные качества всех знаков Зодиака. Вскоре после этого план исполнился: части тел этих женщин находили спрятанными по всей Японии. Но кто же привёл план в действие, если Хэйкити мёртв?
Автор порционно предлагает читателю материал расследования, разбавляет его шутками, историей Японии и ложными направлениями расследования (вплоть до того, что преступление совершили инопланетяне), а потом напрямую обращается к читателю: у вас есть все карты. Сможете угадать, кто убийца?
Не могу не выделить работу автора над повествованием. Персонажи — как главные, так и второстепенные — вводятся весьма плавно, дают нам время привыкнуть к ним. Даже Хэйкити Умэдзава получает достаточную порцию внимания, так как книга начинается его дневником. Язык адаптирован на русский плавно, читается легко, за исключением некоторых моментов.
К слову, о них. Для русскоязычного читателя расследование этого дела труднее, поскольку очень трудно в моменте запомнить все эти имена. В один момент нам выкладывают родословную (а она немалая) с дополнительными уточнениями, такими как группа крови, дата рождения и прочее-прочее. И удержать это в голове очень сложно. В помощь читателю в книге присутствуют рисунки и таблицы, и к ним можно обратиться, если вы читаете бумажную книгу. И они на самом деле помогают, хотя и не сильно. И это, пожалуй, главная трудность книги. Либо имей хорошую память на восточные имена, либо, не знаю, записывай, а на каком-то моменте просто закрой книгу и попробуй решить загадку сам. Попытался? Открывай и читай, как Митараи расставляет всё на свои места.
«Токийский зодиак» очень смело играет с читателем и действительно является достойным представителем своего жанра. Для любителей детективов зайдёт отлично.
23 понравилось40
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым